R. Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hump Bounce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hump Bounce » de R. Kelly.
Paroles
It’s Saturday
I’m ready to go out and have some fun
Get in the club around 'bout twelvish
Me my homies hoochie huntin'
Lovin' the way the DJ’s mixin'
And everybody’s on the floor
Moet, Alize
Every day and every night humpin' and bouncin'
All I wanna do Summertime, Saturday night
«Hey, what’cha doin'?
«Chillin', strokin' the town.»
«Sure you don’t wanna come over here?»
«Nah, I ain’t comin' over there, man.»
«What you mean you ain’t comin' over here.?»
«'Cause you don’t be talkin' about doing shit.»
«Who you wit?»
«Don't worry about who I’m wit.»
«See, that’s why I don’t call you.»
It’s time to be havin' a good time tonight
Music got you in the mood, you’ll be dancin' all night
Lovin' the way the DJ’s mixin' and everybody’s on the floor
I can’t seem to stop thinkin' about you, baby
No matter what I do
I know you’re here to party
Everybody work it out
Leave all your troubles behind
Let me see you hump and bounce
Help me find a way to that spot tonight
Traduction des paroles
C'est samedi
Je suis prêt à sortir et de s'amuser
Entrez dans le club autour de 'bout twelvish
Moi mon homies hoochie huntin'
Lovin 'la façon dont le DJ mixin'
Et tout le monde est sur le sol
Moët, Alize
Chaque jour et chaque nuit humpin'et bouncin'
Tout ce que je veux faire L'été, samedi soir
«Hey, ce cha doin'?
"Chillin', strokin ' la ville.»
«Bien sûr, vous ne voulez pas venir ici?»
«Nan, j'ain 't comin' là-bas, l'homme.»
"Ce que tu veux dire, Tu ne viens pas ici.?»
"Parce que tu ne parles pas de faire de la merde.»
«Qui vous l'esprit?»
"Ne vous inquiétez pas de qui je suis wit.»
"Tu vois, c'est pour ça que je ne t'appelle pas.»
Il est temps d'être havin' un bon moment ce soir
La musique t'a mis dans l'ambiance, tu danseras toute la nuit
Lovin 'la façon dont le DJ mixin' et tout le monde est sur le sol
Je n'arrive pas à arrêter de thinkin' sur vous, bébé
Peu importe ce que je fais
Je sais que vous êtes ici pour faire la fête
Tout le monde s'en sortir
Laissez tous vos problèmes derrière
Laissez-moi vous voir bosse et rebondir
Aidez moi à trouver un moyen d'atteindre cet endroit ce soir