R. Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Do I Tell Her?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Do I Tell Her? » de R. Kelly.
Paroles
How do I tell her that I’m gonna wait?
When I know that she’ll be begging me to stay.
And how do I tell her, that the time has come to part?
When she’s, she’s gonna take it so hard.
I don’t wanna break her heart,
I don’t wanna see her cry!
Cause I promised her forever,
That I’ll be by her side.
So, how do I tell her, tell her goodbye?
Oh yeah!
How do I tell her that my path is gonna change,
When I know that her heart won’t be able to stand the pain?
And how do I tell her that I’m moving on with my life,
When she’s just gonna break down and die?
Oh, I don’t wanna break her heart, no!
I don’t wanna break her heart,
I don’t wanna see her cry!
When I promised a girl forever I’ll be by her side?
So, how do I tell her, tell her goodbye?
Oh yeah!
Listen!
She’s been forever faithful, hones and true,
Yes she was!
My god, this is gonna be the worst thing that I ever had to do!
How, how, how, how, how?
How do I tell her, oh, that the time has come to part,
When I know she’s gonna take it so very bad?
Yes she is!
I don’t wanna break her heart,
I don’t wanna see her cry!
When I promised her forever,
That I’ll be by her side.
How do I tell her, tell her, tell her goodbye?
Bye, bye, oh baby, bye!
How do I tell her, how do I tell her, goodbye babe?
I want somebody tell me,
How do I tell her, girl?
Bye, bye baby!
Bye, bye babe!
Bye, bye babe!
Bye, bye babe!
Traduction des paroles
Comment puis-je lui dire que je vais attendre?
Quand je saurai qu'elle me suppliera de rester.
Et comment puis-je lui dire, que le temps est venu de se séparer?
Quand elle le sera, elle le prendra si fort.
Je ne veux pas briser son cœur,
Je ne veux pas la voir pleurer!
Parce que je lui ai promis pour toujours,
Que je vais être à côté d'elle.
Alors, comment puis-je lui dire, lui dire au revoir?
Oh que oui!
Comment puis-je lui dire que mon chemin va changer,
Quand je sais que son cœur ne supportera pas la douleur?
Et comment puis-je lui dire que je vais de l'avant avec ma vie,
Quand elle va tomber en panne et mourir?
Oh, Je ne veux pas lui briser le cœur, non!
Je ne veux pas briser son cœur,
Je ne veux pas la voir pleurer!
Quand j'ai promis à une fille pour toujours je serai à ses côtés?
Alors, comment puis-je lui dire, lui dire au revoir?
Oh que oui!
Écoute-moi!
Elle a toujours été fidèle, hones et vrai,
Oui, elle l'était!
Mon dieu, ça va être la pire chose que j'ai jamais eu à faire!
Comment, comment, comment, comment, comment?
Comment puis-je lui dire, oh, que le temps est venu de se séparer,
Quand je sais qu'elle va le prendre si mal?
Oui elle est!
Je ne veux pas briser son cœur,
Je ne veux pas la voir pleurer!
Quand je lui ai promis pour toujours,
Que je vais être à côté d'elle.
Comment puis-je lui dire, lui dire, lui dire au revoir?
Bye, bye, Oh bébé, bye!
Comment puis-je lui dire, comment lui dire adieu minette?
Je veux que quelqu'un me le dise,
Comment puis-je lui dire, jeune fille?
Bye, bye baby!
Bye, bye bébé!
Bye, bye bébé!
Bye, bye bébé!