R. Henry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sounddog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sounddog » de R. Henry.
Paroles
It’s astounding, yeah;
I watch you as you slide across the floor;
I’m climbing to mountain heights;
Into the outer stratosphere we soar;
You wanna ride out
To the places in your soul you know you’ve seen;
I’m the Sounddog;
Calling you if you see how it feels;
Since you brought the groove back
(Since you brought the groove back)
I never knew you would do that;
(Into my life);
Into my life;
(Into my life);
My life;
My life;
Since you brought the groove back
(Since you brought the groove back)
I knew that you could do that;
(Into my life);
Into my life;
(Into my life);
My life;
My life;
It’s astounding, yeah;
I watch you as you grind up on the floor;
You take me to mountain heights;
Into the outer galaxies we soar;
You wanna ride out
To the places in your soul you know you’ve seen;
I’m the Sounddog;
(Woof woof, woof woof woof, ha!)
Calling you if you know what the deal is, yeah;
Since you brought the groove
(Since you brought the groove back)
Into my life;
(Into my life);
My life;
(Into my life);
My life;
My life;
(Since you brought the groove back)
You brought the groove
Into my life;
(Into my life);
(Into my life);
My life;
My life;
Ooooh;
(Since you brought the groove back)
Got me grooving
Swaying, moving;
(Into my life);
Can feel it ???;
(To my life);
I can’t let it go, no;
(Since you brought the groove back)
Since you brought the groove, yeah
Into my life;
(Into my life);
My life;
My life;
My life;
(Into my life);
My life;
Oooooh;
INSTRUMENTAL
RAP (Spanish)
(Since you brought the groove back)
Got me grooving
Swaying, moving;
(Into my life);
Can feel it;
(Into my life);
I can’t let it go, no;
(Since you brought the groove back)
Since you brought the groove back
Into my life;
(Into my life);
You got it so right;
(Into my life);
Ohhhhh oohhhhhh ohhhhh;
(Since you brought the groove back)
Ohhhhhhhh ohhhhhhh ohhhhhh, yeah;
(Into my life);
Into my;
Into my life, well;
(Into my life);
(Since you brought the groove back)
Yoooouuuuuu ohhhh;
(Into my life);
Into my life;
In my life;
(Into my life);
Hmmm, ooh!
(Since you brought the groove back)
Since you brought the groove
You can do it;
(Into my life);
Feels so right;
To my life;
(Into my life);
(Since you brought the groove back)
Yoooouuuuuu ohhhh;
(Into my life);
Into my life;
(Into my life);
My life;
(Since you brought the groove back)
My life;
(Into my life);
Ahhhh;
(Into my life);
Ah ah ah;
Traduction des paroles
C'est incroyable, ouais;
Je vous regarde comme vous glissez à travers le sol;
Je grimpe à des hauteurs de montagne;
Dans la stratosphère extérieure nous planons;
Vous voulez monter
Aux endroits dans votre âme vous savez que vous avez vu;
Je suis le Sounddog;
Vous appeler si vous voyez comment il se sent;
Depuis que tu as ramené le groove
(Puisque vous avez ramené le groove)
Je ne savais pas que vous pourriez faire cela;
(Dans ma vie);
Dans ma vie;
(Dans ma vie);
Ma vie;
Ma vie;
Depuis que tu as ramené le groove
(Puisque vous avez ramené le groove)
Je savais que tu pouvais faire ça;
(Dans ma vie);
Dans ma vie;
(Dans ma vie);
Ma vie;
Ma vie;
C'est incroyable, ouais;
Je vous regarde comme vous moudre sur le sol;
Vous me prenez pour hauteurs de la montagne;
Dans les galaxies extérieures nous planons;
Vous voulez monter
Aux endroits dans votre âme vous savez que vous avez vu;
Je suis le Sounddog;
(Wouf-wouf, wouf wouf-wouf, ha!)
Vous appelle si vous savez ce que l'affaire est, ouais;
Depuis que tu as apporté le groove
(Puisque vous avez ramené le groove)
Dans ma vie;
(Dans ma vie);
Ma vie;
(Dans ma vie);
Ma vie;
Ma vie;
(Puisque vous avez ramené le groove)
Tu as apporté le groove
Dans ma vie;
(Dans ma vie);
(Dans ma vie);
Ma vie;
Ma vie;
Ooooh;
(Puisque vous avez ramené le groove)
M'a fait les gorges
Balancement, mouvement;
(Dans ma vie);
Pouvez le sentir ???;
(À ma vie);
Je ne peux pas laisser aller, pas de;
(Puisque vous avez ramené le groove)
Depuis que tu as apporté le groove, ouais
Dans ma vie;
(Dans ma vie);
Ma vie;
Ma vie;
Ma vie;
(Dans ma vie);
Ma vie;
Oooooh;
INSTRUMENTAL
RAP (en espagnol)
(Puisque vous avez ramené le groove)
M'a fait les gorges
Balancement, mouvement;
(Dans ma vie);
Pouvez le sentir;
(Dans ma vie);
Je ne peux pas laisser aller, pas de;
(Puisque vous avez ramené le groove)
Depuis que tu as ramené le groove
Dans ma vie;
(Dans ma vie);
Vous l'avez donc droit;
(Dans ma vie);
Ohhhhh oohhhhhh ohhhhh;
(Puisque vous avez ramené le groove)
Ohhhhhhhh ohhhhhhh ohhhhhh, ouais;
(Dans ma vie);
Dans mon;
Dans ma vie, eh bien;
(Dans ma vie);