R. Dean Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadow » de R. Dean Taylor.
Paroles
Shadow you’ll bring me down
But every day I love you more
Shadow you’ll bring me down
But every day I love you more
Than the day before
Body of a woman, mind of a child —
Shadow you shouldn’t drive me wild
You’re only 14 years old…
Shadow you seem to touch
All the things that I just don’t know
Shadow means so much
I never thought I had so far to go
I need you so
Hair so dark, it’s black as coal
Like I looked into your soul
Touch that makes you lose control
Shadow — she’s gonna stay, won’t go away
Shadow you’ll bring me down
But every day I love you more
Shadow you seem to touch
Yet every day I need you more…
Traduction des paroles
Shadow tu vas me faire tomber
Mais chaque jour je t'aime plus
Shadow tu vas me faire tomber
Mais chaque jour je t'aime plus
Que le jour d'avant
Le corps d'une femme, l'esprit d'un enfant —
Shadow tu ne devrais pas me rendre sauvage
Vous êtes à seulement 14 ans…
Ombre que vous semblez toucher
Toutes les choses que je ne sais pas
L'ombre signifie tellement
Je ne pensais pas avoir autant de chemin à faire
J'ai besoin de vous, de sorte
Des cheveux si foncés, noirs comme du charbon
Comme si j'avais regardé dans ton âme
Toucher qui vous fait perdre le contrôle
Shadow-elle va rester, ne s'en ira pas
Shadow tu vas me faire tomber
Mais chaque jour je t'aime plus
Ombre que vous semblez toucher
Pourtant chaque jour j'ai besoin de toi plus…