R. Dean Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Lady Bug Stay Away From That Beatle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Lady Bug Stay Away From That Beatle » de R. Dean Taylor.
Paroles
When he walked by today
I saw you flash a smile
You had that look of love
You seem to dig his style
He looked to me just like some cat from outer space
Skin tight suit, hornet-toe shoes
His hair was flying all over the place
My lady bug stay away from that beetle
How could your heart be so fettle?
Lady bug he’s not your kind
He’s so wild your soul will find
Can’t you see that it’s you I love
Stay away from that beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
Can’t you see that it’s you I love
Stay away from that beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
What power does he hold
That makes your heart beat faster?
You know this craze could be
A national disaster!
You know that I’d do almost anything for you
But if you want me to look like that, well
Lady bug, you and I are through!
My lady bug stay away from that beetle
How could your heart be so fettle?
Lady bug keep away from his arms
Don’t be taken away by his charms
Can’t you see that it’s you I love
Stay away from that beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
Can’t you see that it’s you I love
Stay away from that beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
Traduction des paroles
Quand il est passé aujourd'hui
J'ai vu que vous clignoter un sourire
Vous avez eu ce regard d'amour
Vous semblez aimer son style
Il me regardait comme un chat de l'espace
Peau serré costume, hornet-toe chaussures
Ses cheveux était en train de voler partout
Ma lady bug rester à l'écart de cette beetle
Comment votre cœur pourrait-il être si encombré?
Lady bug, il n'est pas votre genre
Il est si sauvage que votre âme trouvera
Tu ne vois pas que c'est toi que j'aime
Rester à l'écart de cette beetle bug
Oh que oui!
Beetle bug
Tu ne vois pas que c'est toi que j'aime
Rester à l'écart de cette beetle bug
Oh que oui!
Beetle bug
Quel pouvoir détient il
Ça fait battre ton cœur plus vite?
Vous savez cet engouement pourrait être
Un désastre national!
Tu sais que je ferais presque n'importe quoi pour toi
Mais si tu veux que je ressemble à ça, eh bien
Lady bug, toi et moi, c'est fini!
Ma lady bug rester à l'écart de cette beetle
Comment votre cœur pourrait-il être si encombré?
Lady bug tenir loin de ses bras
Ne vous laissez pas emporter par ses charmes
Tu ne vois pas que c'est toi que j'aime
Rester à l'écart de cette beetle bug
Oh que oui!
Beetle bug
Tu ne vois pas que c'est toi que j'aime
Rester à l'écart de cette beetle bug
Oh que oui!
Beetle bug
Oh que oui!
Beetle bug