Quo Vadis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funk Styx
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funk Styx » de Quo Vadis.
Paroles
In the ruins of my mind
I curse your name with hatred
I cast you down, throttled
With a burden of a thousand sins.
As you drown in lakes of my tears
Sentenced to inhale my misery
I reject!!!
Condemned, broken,
Your mangled body beaten to a pulp
Unmoved my blows of hatred
Your trusting eyes remain fixed on mine
As you fade, I charge you with my crimes!
I betray!
I can not comprehend
The logic behind your sacrifice
As you caress me with your broken hands
I break them again,
Spitting venom into your tired eyes
Contorded from my vile hate
You remain unfallen
Condemned, broken,
Your mangled body beaten to a pulp
Unmoved my blows of hatred
Your trusting eyes remain fixed on mine
As you fade, I charge you with my crimes!
I betray!
To the chorus of a thousand moans
Traitors
Leading the legions of the betrayed
Traduction des paroles
Dans les ruines de mon esprit
Je maudis ton nom avec haine
Je te jetterai bas, étranglé
Avec un fardeau de mille péchés.
Comme tu te noies dans les lacs de mes larmes
Condamné à inhaler ma misère
Je rejette!!!
Condamné, brisé,
Votre corps mutilé battu à une pulpe
Impassible mes coups de haine
Vos yeux de confiance restent fixés sur le mien
Au fur et à mesure que vous disparaissez, je vous accuse de mes crimes!
Je me trahir!
Je ne peux pas comprendre
La logique derrière votre sacrifice
Comme tu me caresses avec tes mains cassées
Je les casse encore,
Cracher du venin dans vos yeux fatigués
Contorded de ma haine vile
Vous restez non déchus
Condamné, brisé,
Votre corps mutilé battu à une pulpe
Impassible mes coups de haine
Vos yeux de confiance restent fixés sur le mien
Au fur et à mesure que vous disparaissez, je vous accuse de mes crimes!
Je me trahir!
Au chœur des Mille gémissements
Traître
Diriger les légions des trahis