Quo Vadis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carpae Deum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carpae Deum » de Quo Vadis.
Paroles
Silence,
Filled to the brim with unspoken words
Menacing,
Burning,
Unspeakable…
Kiss of fire soothe me!!!
I smile for the last time
To the universe behind your eyes
Letting The Final Minute slither towards us As it lifts it’s ugly head,
Judging with it’s icy gaze,
Ready,
Imminent,
Unstoppable…
I taste your lips letting you go,
Perhaps for the last time.
Smiling silently, forcing my tears inward
I turn around and walk away.
My heart frozen motionless in a chocke-hold
Like the streets around me,
Barren and cold.
Just before you disappear behind the corner
I hide beneath the earth.
Traduction des paroles
Silence,
Rempli à ras bord avec des mots non-dits
Menaçant,
Combustion,
Indicible…
Baiser de feu apaiser moi!!!
Je souris pour la dernière fois
À l'univers derrière tes yeux
Laisser la dernière Minute glisser vers nous alors qu'elle se lève c'est la tête laide,
A en juger par son regard glacé,
Prêt,
Imminent,
Imparable…
J'ai le goût que tes lèvres te lâchent,
Peut-être pour la dernière fois.
Souriant silencieusement, forçant mes larmes vers l'intérieur
Je tourne autour et à pied.
Mon coeur figé immobile dans un chocke-hold
Comme les rues autour de moi,
Aride et froid.
Juste avant de disparaître derrière le coin
- Je me cacher sous la terre.