Quo Vadis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Absolution (Element of the Ensemble Iii)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Absolution (Element of the Ensemble Iii) » de Quo Vadis.
Paroles
As I am following your footprints in the dead of night
The fog is thickening the air and as the rain falls down
I feel your presence nearby and as I search the grounds
I see you trembling with fear lying on the ground
I walk up to you, look into your eyes
I see pain and sorrow and that you will never rise
Regretting all events that you have lived 'till this day
There’s no turning back, nothing you could do nor say
The understanding of certain decisions
May sometimes be difficult
A fear which could last all eternity
I enter your mind, see the world from your eyes
I reach out, touch your soul: I close my eyes to feel
The rumbling pain that runs within you, which now cannot be healed
Our minds are correlated in space of tranformed state
Your body levitates by my hand, I read your thoughts at infinite rate.
The understanding of certain decisions
May sometimes be difficult
A fear which could last all eternity
I enter your mind, see the world from your eyes
You seek forgiveness from God and people surrounding
You’ve just realized the pain and sorrow you have given
Love was something you were getting, never giving
Now your soul is forever scarred and weakened
Soon, you will understand the time has come today
For you to learn from your mistakes, for you to learn the ways
Willing to see through the heart, beauty and brightness of the mind
Knowing how to use the sight, the ability to find.
The understanding of certain decisions
May sometimes be difficult
A fear which could last all eternity
I enter your mind, see the world from your eyes
Chemical sorting and pair creation
Intervention takes place, memory to ashes
The mind reborn, you seek your true purpose
It lies within you…
I feel peace within as your soul meets a new world
A world where you may step up to a higher learning
Take my hand and walk down the path of forgiveness
Traduction des paroles
Comme je suis vos empreintes dans la nuit
Le brouillard épaissit l'air et que la pluie tombe
Je sens votre présence à proximité et que je fouille le terrain
Je vous vois trembler de peur allongé sur le sol
Je marche vers toi, regarde dans tes yeux
Je vois la douleur et le chagrin et que tu ne te lèveras jamais
Regrettant tous les événements que vous avez vécu jusqu'à ce jour
Il n'y a pas de retour en arrière, rien que vous puissiez faire ni dire
La compréhension de certaines décisions
Parfois il peut être difficile
Une peur qui pourrait durer toute l'éternité
J'entre dans ton esprit, je vois le monde de tes yeux
Je tend la main, touche ton âme: je ferme les yeux pour sentir
La douleur grondante qui court en vous, qui maintenant ne peut pas être guérie
Nos esprits sont corrélés dans l'espace d'état transformé
Votre corps lévite par ma main, je lis vos pensées à un rythme infini.
La compréhension de certaines décisions
Parfois il peut être difficile
Une peur qui pourrait durer toute l'éternité
J'entre dans ton esprit, je vois le monde de tes yeux
Vous cherchez le pardon de Dieu et des gens qui l'entourent
Vous venez de réaliser la douleur et le chagrin que vous avez donnés
L'amour était quelque chose que vous receviez, ne donnant jamais
Maintenant votre âme est pour toujours marquée et affaiblie
Bientôt, vous comprendrez que le temps est venu aujourd'hui
Pour vous d'apprendre de vos erreurs pour vous d'apprendre les manières
Prêts à voir à travers le cœur, la beauté et la luminosité de l'esprit
Savoir comment utiliser la vue, la capacité à trouver.
La compréhension de certaines décisions
Parfois il peut être difficile
Une peur qui pourrait durer toute l'éternité
J'entre dans ton esprit, je vois le monde de tes yeux
Tri chimique et création de paires
L'Intervention a lieu, la mémoire en cendres
L'esprit renaît, vous cherchez votre véritable but
Il se trouve à l'intérieur de vous…
Je ressens la paix à l'intérieur alors que votre âme rencontre un nouveau monde
Un monde où vous pouvez progresser vers un enseignement supérieur
Prenez ma main et marchez sur le chemin du pardon