Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viejos Capos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viejos Capos » de Quique Gonzalez.
Paroles
Mejor no hacer demasiadas preguntas,
hacerte el loco con tus putos héroes.
No siempre van a estar a la altura,
aquí la vida es dura de roer.
Sangre caliente, genio y figura,
amantes dominantes al poder.
Tengo la fe pero tengo mis dudas,
y espero no dejarlas de tener.
Los viejos capos cantan blowing in the wind,
los jóvenes católicos se empalman.
Tus ídolos se lanzan en el ultimo sprint,
cuando ya no queda nada que ganar.
Mejor no hacer demasiadas preguntas,
dejarlo todo igual que lo encontré.
Tengo la furia y tengo la culpa,
el hambre con las ganas de comer.
Piel de serpiente, carne de rumba,
tan sólo es la impresión que me llevé.
Mejor no hacer demasiadas preguntas,
si tienes algo bueno que perder.
Los viejos capos cantan blowing in the wind,
los jóvenes católicos descargan.
Tus ídolos se lanzan en el ultimo sprint,
cuando ya no queda nada que ganar.
Los peces gordos ladran, vienen por aquí,
los días que se inclina la balanza.
Los números no fallan, tus ídolos sí.
sólo tienes que vivir con ello,
sólo tienes que vivir con ello.
Traduction des paroles
Mieux vaut ne pas poser trop de questions,
joue avec tes putains de héros.
Ils ne seront pas toujours à la hauteur,
la vie ici est difficile à ronger.
Sang chaud, génie et figure,
amoureux dominants au pouvoir.
J'ai la foi, mais j'ai des doutes,
et j'espère que je ne les perdez pas.
Les vieux capos chantent soufflant dans le vent,
les jeunes Catholiques sont épissés.
Vos idoles sont lancées dans le dernier sprint,
quand il n'y a plus rien à gagner.
Mieux vaut ne pas poser trop de questions,
laissez tout le chemin je l'ai trouvé.
J'ai la rage et j'ai le sentiment de culpabilité,
la faim avec l'envie de manger.
Peau de serpent, viande de rumba,
c'est juste l'impression que j'ai eue.
Mieux vaut ne pas poser trop de questions,
si vous avez quelque chose de bon à perdre.
Les vieux capos chantent soufflant dans le vent,
les jeunes catholiques déchargent.
Vos idoles sont lancées dans le dernier sprint,
quand il n'y a plus rien à gagner.
Les gros canons aboient, ils viennent par ici,
les jours qui font pencher la balance.
Les chiffres ne manquent pas, vos idoles le font.
tu dois juste vivre avec,
vous avez juste à vivre avec elle.