Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sudando La Tristeza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sudando La Tristeza » de Quique Gonzalez.
Paroles
Tus amigos han estado preocupados por ti pero querías seguir solateras
cuando querías ser feliz
te agarraban los problemas
Tus amigos han estado preguntando por ti aunque tuvieras guita en la cartera
cuando pasabas por aquí
un poco livin' Las Vegas
Me recordabas a Jimmy Tijeras
el viejo look de cuero y camperas
siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza
Tus amigos han estado preguntando por ti y tu seguías
sudando la tristeza
Tu vida era un blues
de Browniee McGhee
cualquier regate
te rompía la cadera
Te recordaba la calle Montera
colgado de una pantera
siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza
Siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza…
otra cosa en la cabeza…
otra cosa en la cabeza.
(Gracias a Indiecita por esta letra)
Traduction des paroles
Vos amis s'inquiétaient pour vous, mais vous vouliez rester seul.
quand tu voulais être heureux
vous avez de la difficulté.
Vos amis ont posé des questions sur vous même si vous aviez de l'argent dans votre portefeuille.
lorsque vous avez été en passant par
un peu de vie à Las Vegas
Tu m'as rappelé Jimmy scissors.
le vieux look du cuir et des camperas
vous avez toujours eu
vous avez toujours eu
une autre chose dans la tête
Vos amis ont posé des questions sur vous et vous étiez encore
transpiration tristesse
Ta vie était un blues
par Browniee McGhee
tout dribbler
Je me suis cassé la hanche.
Je vous ai rappelé calle Montera
pendu à une panthère
vous avez toujours eu
vous avez toujours eu
une autre chose dans la tête
Vous avez toujours eu
vous avez toujours eu
une autre chose dans la tête…
une autre chose dans la tête…
quelque chose d'autre dans la tête.
(Merci à Indiecita pour cette lettre)