Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pájaros Mojados
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pájaros Mojados » de Quique Gonzalez.
Paroles
Esta mañana de verano atormentado
me he levantado sin pegar un trago.
Todos los pájaros estábamos mojados,
enfilados en la cuerda de tender.
Mienten las portadas, tiemblan los estadios,
se queman dos tostadas en el bar de abajo,
Tengo una resaca de campeonato,
pero todo huele bien.
Yo lo que quería era seguir soñando
con mujeres desnudas que van al trabajo
en autobuses rojos.
Esta tormenta de verano es un segundo
de un invierno entero.
El mundo gira en un sentido absurdo
mientras yo te espero.
busco un lugar seguro,
miro hacia otro lado
si se pone feo.
El mundo gira en un sentido absurdo
mientras yo te espero.
Algunos bares nos están envenenando,
nos emborrachan con efectos retardados.
Túme envenenas con perfumes caros,
pero luego duele igual.
Salgo de la cama, enciendo un petardo,
se escapa otro verano en un furgón blindado,
todos los pájaros estábamos mojados,
todo huele bien
Traduction des paroles
Ce matin d'été tourmenté
Je me suis levé sans un verre.
Tous les oiseaux étaient mouillés.,
enfilé sur la corde tendre.
Les couvertures mentent, les stades tremblent,
deux toasts brûlés dans le bar en bas,
J'ai un championnat de la gueule de bois,
mais tout ce qui sent bon.
Je voulais juste continuer à rêver
avec nu femmes aller à travail
sur les bus rouges.
Cette tempête estivale est une seconde
tout un hiver.
Le monde tourne dans un sens absurde
pendant que j'attends de vous.
Je suis à la recherche d'un endroit sûr.,
J'ai regarder de l'autre
si il fait moche.
Le monde tourne dans un sens absurde
pendant que j'attends de vous.
Certains bars nous empoisonnent.,
nous nous saoulons avec des effets retardés.
Vous m'empoisonnez avec des parfums chers,
mais alors ça fait mal la même chose.
Je sors du lit, j'allume un pétard,
il s'échappe un autre été dans un fourgon blindé,
tous les oiseaux étaient humides.,
tout sent bon