Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Palomas en la Quinta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Palomas en la Quinta » de Quique Gonzalez.
Paroles
Tu solías dibujar mansiones
sobre la colina en la autopista.
Yo quería hacer volar aviones
en la fiesta de final de curso.
Después de Starky y Hutch,
en la ferretería, de la parte de atrás,
hasta subir arriba…
Era cada día así.
Luego nos colábamos
en la piscina,
de los últimos veranos,
a robar helados
y ponernos hasta reventar.
Cada día puede ser un gran día,
pero hay días,
más grandes todavía.
Yo quería regalarte flores
que robaba por la noche en tu avenida
Después de apedrear,
palomas en la quinta,
había que saltar,
hasta subir arriba…
Era cada día así.
Luego nos colábamos
en la piscina,
de los últimos veranos,
a robar helados
y veíamos parejas follar…
Traduction des paroles
Vous avez utilisé pour dessiner des maisons.
sur la colline, sur l'autoroute.
Je voulais piloter des avions
à l'obtention du diplôme du parti.
Après Starky et Hutch,
dans le magasin de matériel, à partir de l'arrière,
vers le haut…
C'était comme ça tous les jours.
Ensuite, nous nous faufilerions.
dans la piscine,
de récentes étés,
voler de la crème glacée
et nous faire tous sauter.
Chaque jour peut être un grand jour,
mais il y a des jours,
encore plus grandes.
Je voulais te donner des fleurs
qu'il a volé la nuit sur votre Avenue
Après la lapidation,
pigeons sur le cinquième,
vous avez dû sauter,
vers le haut…
C'était comme ça tous les jours.
Ensuite, nous nous faufilerions.
dans la piscine,
de récentes étés,
voler de la crème glacée
et nous avons regardé les couples baiser…