Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson En El Disparadero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En El Disparadero » de Quique Gonzalez.
Paroles
Volveréa los sitios donde nunca he estado
se caerán los libros de la estantería
ya no habrálolitas entrando al mercado
ni la última copa para el pianista
Con la conciencia tranquila
con la rabia precisa
miro a todos lados
con la conciencia tranquila
aunque la policía nos estébuscando
Cruzarédespacio toda la avenida
tirarélas piedras contra mi tejado
abrirán las chicas la peluquería
cerrarála noche a los deheredados
Con la mirada perdida entre las dos esquinas
de tu pelo largo
la madrugada dormida
en la comisaría de tus ojos claros
A las 3 de la mañana fuera de control
a las 6 en el disparadero
a las 3 de la mañana en tu contestador
nunca paso por un caballero
Volveréa los sitios donde nunca he estado
como vuelvo siempre al punto de partida
vendo corazones de segunda mano
y unas zapatillas para huir se prisa
con la conciencia tranquila
con la rabia precisa
miro a todos lados
con la conciencia tranquila aunque la policía
nos estéesperando.
A las 3 de la mañana fuera de control
a las 6 en el disparadero
a las 3 de la mañana en tu contestador
nunca paso por un caballero
Traduction des paroles
Je retournerai dans des endroits où je n'ai jamais été
les livres vont tomber de l'étagère
il n'y aura plus de Lolitas sur le marché
même pas le dernier verre pour le pianiste
Avec une conscience claire
avec une rage précise
J'ai regarder partout
avec une conscience claire
même si la police nous regarde
Traverser l'Espace toute l'avenue
lancer des pierres sur mon toit
les filles vont ouvrir le salon de coiffure
il fermera la nuit à l'Impie
Avec le regard perdu entre les deux coins
de votre les cheveux longs
le sommeil de l'Aube
dans l'enceinte de vos yeux clairs
A 3 heures du matin hors de contrôle
à 6 heures au stand de tir
à 3 heures du matin sur votre répondeur
Je ne passe jamais devant un gentleman
Je retournerai dans des endroits où je n'ai jamais été
comme je reviens toujours au point de départ
Je vends des coeurs d'occasion
et certaines chaussures de course sont pressées
avec une conscience claire
avec une rage précise
J'ai regarder partout
avec une conscience claire si la police
vous êtes en attente pour nous.
A 3 heures du matin hors de contrôle
à 6 heures au stand de tir
à 3 heures du matin sur votre répondeur
Je ne passe jamais devant un gentleman