Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson En El Backstage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En El Backstage » de Quique Gonzalez.
Paroles
La estrella principal
rodópor la escalera
entre disparos de flash
en un reflejo fugaz
de los ochenta.
La entrada triunfal
y a la salida te llevan
a la parte de atrás
como las chicas
del servicio de limpieza.
Cuando te ven llorar
lágrimas al borde de tu boca
para justificar
lágrimas a punta de pistola.
En el backstage… hasta quedarte a solas
¿A que velocidad escapa
lo que damos por perdido,
lo que creíamos caído del cielo?
La estrella principal
ahuyenta los destinos compartidos
y estádispuesta a planear a ras del suelo
para justificar
lágrimas al borde de tu boca,
para disimular
lágrimas a punta de pistola.
Traduction des paroles
L'étoile principale
rodopor l'échelle
entre les coups de Feu flash
dans une réflexion fugace
depuis les années quatre-vingt.
L'entrée triomphale
et en sortant ils t'emmènent
à l'arrière
comme les filles
de la service de nettoyage.
Quand ils te verront pleurer
des larmes au bord de la bouche
justifier
des larmes sous la menace des armes.
Coulisse ... jusqu'à ce que vous êtes seul
À quelle vitesse s'échappe t il
ce que nous prenons pour acquis,
ce que nous pensions est tombé du ciel?
L'étoile principale
conduire loin destinations partagées
et elle est prête à planifier au ras du sol
justifier
des larmes au bord de la bouche,
dissimuler
des larmes sous la menace des armes.