Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doble fila
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doble fila » de Quique Gonzalez.
Paroles
Ando estos vagabundeando
de tu mano fría hasta el final del mundo
y duermo en doble fila, vivo a todo trapo.
Esta es la vida que yo quería para mí,
pero no es la vida que tú querías para mí.
Ando estos días aterrorizado
con tus pesadillas y me estoy robando
cada día por ser cada noche más gallo.
Y esta es la vida que yo quería para mí
pero no es la vida que tú querías
Díselo, cuéntaselo de una forma sencilla.
Seguiré aparcado en tu doble fila.
(Gracias a Tooenchumbao por esta letra)
Traduction des paroles
Je suis errant autour de ces
de ta main froide à la fin du monde
et je dors dans une double rangée, je vis dans un chiffon.
C'est la vie que je voulais pour moi,
mais ce n'est pas la vie que tu voulais pour moi.
J'ai été terrifié ces jours ci
avec tes cauchemars et je vole
chaque jour pour être plus coq chaque nuit.
Et c'est la vie que je voulais pour moi
mais ce n'est pas la vie que tu voulais
Dites-lui, dites-lui d'une manière simple.
Je serai toujours garé dans votre double rangée.
(Merci à Tooenchumbao pour ces paroles)