Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Día De Feria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Día De Feria » de Quique Gonzalez.
Paroles
Hoy toca Raimundo en el cierre de fiesta
por eso están llenos de gitanas guapas
los bancos de hierro en los coches de choque
junto a la caseta, detrás de la carpa
Nos encontraremos a las nueve y media
mirarácomo un niño subiendo a la noria
los chicos del barrio están quemando piedras
pero en la caseta de los populares
el vino es mas caro y reluce la fruta
la gomina en el pelo y las camisas de marca
cuatro camareros siguen en la lucha
donde nos despachan mojito cubano
Y es tu corazón, una montaña rusa,
y el mío un par de botas sucias
es tu corazón, una montaña rusa
bajando por tu blusa
se escribe esta canción.
Cantantes de orquesta que actúan en play-back
escopetas fallidas y televisores
bailarinas que nunca llegaron a estrellas
reinas de la rumba de las atracciones
Piel de caramelo y dulce de manzana
cervezas sin alma y cartones de bingo
la gente en las colas sólo se pregunta
¿Ganaráel Madrid contra el Barsa el domingo?
Y es tu corazón una montaña rusa,
y el mío un par de botas sucias
Traduction des paroles
Aujourd'hui Raimundo joue dans la soirée de clôture
c'est pour ça qu'ils sont pleins de jolis Gitans.
bancs de fer dans les voitures d'accident
à côté de la cabane, derrière la tente
Nous allons répondre à la demie de neuf.
J'aurai l'air d'un enfant grimpant sur la grande roue
les garçons du quartier brûlent des pierres
mais dans la cabine du populaire
le vin est plus cher et le fruit brille
le gommeux dans les cheveux et les chemises de marque
quatre serveurs toujours dans le combat
où les navires Cubains mojito
Et c'est ton cœur, des montagnes russes,
et la mienne est une paire de bottes sales.
c'est votre coeur, un roller coaster
en bas de votre chemisier
vous écrire cette chanson.
Chanteurs d'orchestre jouant en play-back
fusils de chasse et téléviseurs ratés
les danseurs qui n'ont jamais atteint les étoiles
Rumba Reines des attractions
Bonbons et peau de pomme douce
bières sans âme et cartes de bingo
les gens dans les files d'attente me demande
Madrid va-t-il gagner contre Barsa dimanche?
Et votre cœur est une montagne russe,
et la mienne est une paire de bottes sales.