Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ayer Quemé Mi Casa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ayer Quemé Mi Casa » de Quique Gonzalez.
Paroles
Ayer quemé mi casa
con todas las revistas
cenizas de portadas
con discos de Bovb Dylan
Quique Gonzalez — Ayer queme mi casa
By Walkerock
Ayer quemé mi casa
mi caja de cerillas
Si te preguntan di que no sabías nada
Hoy no me detendrán
Ayer quemé mi casa
Aún tengo en la retina
el humao de las llamas
mis páginas escritas
Ayer por la mañana
bajé a por gasolina
Despues quemé mi casa
por no quemar mi vida
Hoy no me detendrán
Puedo tratar de acariciar la luna
Puedo viajar lo lejos que soñé
Puedo volar sobre las nubes sucias
después de ver mi casa arder
Comentario de Quique:
«La escribí despues de que entraran los ladrones en mi casa de salitre, me robaron bastantes discos,
una guitarra etc… habla de soltar lastre,
de huir hacia delante, de la posibilidad de desprenderse
de las cosas que ya no nos pertenecen.»
Traduction des paroles
Hier j'ai brûlé ma maison
avec tous les magazines
couvrir de cendres
avec Bovb Dylan enregistrements
Quique Gonzalez - hier brûler ma maison
Par Walkerock
Hier j'ai brûlé ma maison
ma boîte D'allumettes
S'ils te demandent, dis que tu ne savais rien.
Ils n'arrêtent pas de moi aujourd'hui.
Hier j'ai brûlé ma maison
Je l'ai toujours dans ma rétine.
le humao des flammes
mon écrit des pages
Hier matin
Je suis allé vers le bas pour le gaz.
Ensuite, j'ai brûlé ma maison.
pour ne pas brûler ma vie
Ils n'arrêtent pas de moi aujourd'hui.
Je peux essayer de caresser la lune
Je peux voyager aussi loin que j'ai rêvé
Je peux survoler les nuages sales
après avoir vu ma maison brûler
Commentaire de Quique:
"Je l'ai écrit après que les voleurs sont entrés dans ma maison de salpêtre, ils ont volé pas mal de disques,
une guitare, etc ... parle de laisser tomber le ballast,
de courir en avant, de la possibilité de se détacher
les choses qui n'appartiennent plus à nous.»