Quinto parpadeo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esta vida no la entiendo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esta vida no la entiendo » de Quinto parpadeo.
Paroles
¡Ay! que esta vida no la entiendo, con tanta gente
Uno siempre hablando y otros mirando
¿Mirando que? ¡Que no lo se!
¿Y hablando de que y pa' que? Que no lo se!
Y esta tarde me he merendado unos Cheetos caducados y una Pepsi sin gas
Y tú ahí comiendo gambas
Ahora si que se nota quien es quien manda, quien tiene pasta
¡¡¡Que no es nochebuena!!!
Y a mí ¿quien me quita las penas? ¿Lo sabes tú? Yo no lo se
A ver si cantas conmigo pa que pasen
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasaría el dia en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasaría el día en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
¡Ay! Y como quieres que no te mire del revés
Si tú solo miras de arriba abajo cuando me acerco
Que no vengo a pedirte comida
Y como quieres que te cante como a un igual
Si tú no me tratas pa nada igual
Que a ese Sr. gris de la sucursal
Que no me vendas el pastel
Mientras catas vino en el Club del Gourmet
Yo bajo a comprar el pan en el DIA
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasearía el día en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasearía el día en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
Paco anda cogete la lista y vamonos pal economato
Que no tengo ni pa hacer unos huevos fritos ni una salchicha en la compra
Una docena de huevos una botella de fairy cuarto de kilo de alitas de pollo
Y unos dures sin sal
Una docena de huevos una botella de fairy cuarto de kilo de alitas de pollo
Y unos dures sin sal
Una docena de huevos una botella de fairy cuarto de kilo de alitas de pollo
Y unos dures sin sal
Traduction des paroles
Ay! Je ne comprends pas cette vie, avec tant de gens
On parle toujours et d'autres regardent
Regarder quoi? Je ne sais pas!
Et de parler de ce qui et de quoi? Je ne sais pas!
Et cet après midi j'ai eu des Cheetos périmés et un Pepsi sans gaz
Et vous mangez des crevettes
Maintenant, vous pouvez voir qui est en charge, qui a de l'argent
¡¡Ce N'est pas la veille de Noël!!!
Et qui enlève de mes peines? Vous savez que? Je ne sais pas.
Voyons si tu chantes avec moi pour qu'ils passent
J'ai des cicatrices d'attendre.
Et pas si j'attends
Si c'était le cas, je passerais la journée en mer.
Mais devinez quoi, je n'ai pas d'argent
J'ai des cicatrices d'attendre.
Et pas si j'attends
Si c'était le cas, je passerais la journée en mer.
Mais devinez quoi, je n'ai pas d'argent
Et un petit bateau pour faire de la voile
Avec tout mon peuple
Et suivre un chemin sans réfléchir
Pa où je veux prendre le courant
Et un petit bateau pour faire de la voile
Avec tout mon peuple
Et suivre un chemin sans réfléchir
Pa où je veux prendre le courant
Ay! Et comment veux tu que je ne te regarde pas en arrière
Si tu regardes de haut en bas quand je m'approche
Je ne suis pas là pour te demander à manger.
Et comment veux tu que je te chante comme un égal
Si tu ne me traites pas comme ça
C'est M. Grey de la branche
Ne me vends pas le gâteau.
Tout en dégustant du vin au Gourmet Club
Je vais acheter du pain dans la journée
J'ai des cicatrices d'attendre.
Et pas si j'attends
Si je l'avais fait, je marcherais la journée en mer.
Mais devinez quoi, je n'ai pas d'argent
J'ai des cicatrices d'attendre.
Et pas si j'attends
Si je l'avais fait, je marcherais la journée en mer.
Mais devinez quoi, je n'ai pas d'argent
Et un petit bateau pour faire de la voile
Avec tout mon peuple
Et suivre un chemin sans réfléchir
Pa où je veux prendre le courant
Et un petit bateau pour faire de la voile
Avec tout mon peuple
Et suivre un chemin sans réfléchir
Pa où je veux prendre le courant
Paco anda obtenez la liste et allons y PAL economato
Que je N'Ai Ni Pa faire des œufs frits ni une saucisse dans l'achat
Une douzaine d'oeufs une bouteille de fée trimestre kilo d'ailes de poulet
Et quelques durs sans sel
Une douzaine d'oeufs une bouteille de fée trimestre kilo d'ailes de poulet
Et quelques durs sans sel
Une douzaine d'oeufs une bouteille de fée trimestre kilo d'ailes de poulet
Et quelques durs sans sel