Quinta Do Bill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruiva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruiva » de Quinta Do Bill.
Paroles
Vens só e ruiva na noite incerta
À praia deserta
Juntos vamos uivar
Por mais frio que o mar nos tussa
És a mais doida e russa
Roleta de azar
Disparas nua na escuridão
Aos teus pés nem sei se és
Casada ou não
Livre no Verão
Acesa no Outono
Destróis o meu sono
E na Primavera contigo (eu) migro não te abandono
E volta sem hora marcada
Vem de abalada
Sem apelido nem morada
E traz-me um beijo de antemão
Despe um adeus antes
Do farol se apagar no pontão
Traduction des paroles
Vous venez seul et rousse dans la nuit incertaine
Pour la plage déserte
Ensemble nous hurlerons
Aussi froid que la mer nous tousse
Tu es la plus folle et la plus Russe
La Roulette de la chance
Nu tir dans l'obscurité
A tes pieds Je ne sais même pas si tu l'es
Marié ou pas
Gratuit en été
Allumé en automne
Tu détruis mon sommeil
Et au printemps avec vous (je) migrer ne vous abandonnez pas
Et à l'arrière, sans rendez-vous
Il vient de secoué
Pas de nom ou d'adresse
Et apporte moi un baiser avant
Déshabiller un au revoir avant
Du phare sortez sur le ponton