Quinta Do Bill — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Brilho Da Lua Nova
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Brilho Da Lua Nova » de Quinta Do Bill.
Paroles
Guardei as quatro Luas
Com elas fiz caminhos de voltar
Guiado por lembranças a queimar
Caminhos mal cruzados
Trilhados pela vontade de chegar
A noite sabe que te hei-de encontrar
Sopram ventos de bonança
E brilha a Lua Nova que eu invento p´ra te dar
Só brilha a Lua Nova que eu invento p´ra te dar
Prendi as tempestades
Cortei o nevoeiro p´ra te ver
Plantei a cor do Sol p´ra te aquecer
Gritei às divindades
Que trago a vida toda a renascer
E a sede de ternuras por beber
Faço a festa do regresso
E brilha a Lua Nova que inventei p´ra te oferecer
Só brilha a Lua nova que inventei p´ra te oferecer
Arde a Saudade…
Arde a Saudade…
Traduction des paroles
J'ai gardé les quatre lunes
Avec eux j'ai fait des chemins de retour
Guidé par des souvenirs brûlants
Chemins mal croisés
Foulé par la volonté d'arriver
La nuit sait que je te trouverai
Soufflant des vents de bonne humeur
Et brille la nouvelle lune que j'invente pour vous donner
Seulement brille la nouvelle lune que j'invente pour vous donner
J'ai pris les tempêtes
J'ai coupé le brouillard pour te voir
J'ai planté la couleur du soleil pour te réchauffer
J'ai crié aux divinités
Que j'apporte toute vie pour renaître
Et la soif de tendresse à boire
Je fais la fête du retour
Et briller la nouvelle lune que j'ai inventé pour vous offrir
Ne brille que la nouvelle lune que j'ai inventée pour vous offrir
Brûlez le désir…
Brûlez le désir…