Quimi Portet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rius de Babylon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rius de Babylon » de Quimi Portet.
Paroles
Vora els rius de Babylon
Allà hi vàrem seure
I vàrem plorar tot recordant Zion
Quan un dia…
S’ens van endur en captivitat
I a sobre ens feien cantar;
Doncs com vols que cantem al Senyor
Lluny de la nostra llar
Fes que els mots que et diem
I les meditacions del nostre cor
Dignifiquin el teu nom aquesta nit
Vora els rius de Babylon
Allà hi vàrem seure
I vàrem plorar tot recordant Zion
No ens demanis què vol dir això
No en tenim ni idea
Només traduïm
Ja passem prou pena
Traduction des paroles
Bord les rivières de Babylone
Il nous asseoir
Et nous pleurons en nous souvenant de Sion
Lorsqu'un jour…
Nous nous avons été emportés en captivité
Et en plus ils nous ont forcés à chanter;
Eh bien, comme vous voulez que nous chantons au Seigneur
Loin de notre maison
Vérifier que les mots que vous dites
Et les méditations de notre cœur
Dignifiquin ton nom ce soir
Bord les rivières de Babylone
Il nous asseoir
Et nous pleurons en nous souvenant de Sion
Nous ne demandons pas ce que cela signifie
N'ont aucune idée de
Seulement nous traduisons
Nous sommes déjà assez de valeur