Quimi Portet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bon Nadal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bon Nadal » de Quimi Portet.
Paroles
Sóc innocent i bon cristià;
No he esperat mai grans respostes
Perquè, sincerament
No tinc grans preguntes a fer
Ploro per tu i plores per mi
Tothom té algú per qui plorar;
Hi ha massa colorants al vi
I a la vida massa dolor
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar;
Bon Nadal i bon any
Paga l'últim d’arribar
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar;
Que ens bombin i bon any,…
No puc deixar-te d’estimar
Fotut, fracassat i trist
Diuen: qui l’ha vist i qui el veu;
A mig camí de Hollywood hi ha un femer
On si vols continuar has de sucar els peus
Ploro per tu i plores per mi
I tot plorant anem fent camí;
Hi ha massa colorants al vi
I a la vida massa dolor
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar;
Bon Nadal i bon any
Paga l'últim d’arribar
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar;
Que ens bombin i bon any,…
No puc deixar-te d’estimar
Traduction des paroles
Je suis innocent et un bon chrétien;
Je ne m'attendais jamais à de grandes réponses
Parce que, pour être honnête
Je n'ai pas de grandes questions à faire
Je pleure pour toi et tu pleures pour moi
Tout le monde a quelqu'un pour qui pleurer;
Il y a trop de colorants dans le vin
Et dans la vie, trop de douleur
Joyeux Noël et heureuse nouvelle année
Campi qui peut campar;
Joyeux Noël et heureuse nouvelle année
Paie le dernier à arriver
Joyeux Noël et heureuse nouvelle année
Campi qui peut campar;
Nous bombin et bonne année,…
Je ne peux pas vous laisser aimer
Foiré, échoué, et triste
Dis: qui a vu et qui le voit;
Au milieu D'Hollywood il y a une décharge
Où si vous voulez continuer, vous devez mouiller vos pieds
Je pleure pour toi et tu pleures pour moi
Et tous les pleurs nous allons par le chemin;
Il y a trop de colorants dans le vin
Et dans la vie, trop de douleur
Joyeux Noël et heureuse nouvelle année
Campi qui peut campar;
Joyeux Noël et heureuse nouvelle année
Paie le dernier à arriver
Joyeux Noël et heureuse nouvelle année
Campi qui peut campar;
Nous bombin et bonne année,…
Je ne peux pas vous laisser aimer