Quilapayun — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Batea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Batea » de Quilapayun.
Paroles
Mira la batea como se menea
Como se menea el agua en la batea
De los cuatro quintanillas, que barbaridad
El Merino es curagüilla, que fatalidad
Quintanilla, curagüilla
Y el Mendoza para el combo y la patá
Mira la batea como se menea
Como se menea el agua en la batea
El mas gil se llama Augusto, que barbaridad
Cucarrea que da susto, que fatalidad
El Augusto tiene susto
De que pronto su castigo va a llegar
Mira la batea como se menea
Como se menea el agua en la batea
El cerebro de Gustavo, que barbaridad
Cuanta cabeza de pescado, que fatalidad
Del Gustavo, los pescados
Y este circo de gorilas nunca más
Mira la batea como se menea
Como se menea el agua en la batea
La batea eea que barbaridad
La batea eea que felicidad
La batea eea que felicidad
La batea eea que felicidad
Mira la batea como se menea
Como se menea el agua en la batea
La batea se menea
Se menea la batea
La batea se menea
Se menea la batea
La batea se menea
Se menea la batea…
Traduction des paroles
Regardez le bâton comme il se tortille
Comment l'eau tremble dans le bâton
Des quatre quintanillas, quelle barbarie
Le mérinos est curagüilla, quelle fatalité
Quintanilla, curagüilla
Et Mendoza pour le combo et le coup de pied
Regardez le bâton comme il se tortille
Comment l'eau tremble dans le bâton
Le mas gil s'appelle Auguste, quelle barbarie
Cafard qui fait peur, quelle fatalité
Auguste a peur.
Que bientôt sa punition viendra
Regardez le bâton comme il se tortille
Comment l'eau tremble dans le bâton
Le cerveau de Gustavo, quelle barbarie
Combien de tête de poisson, quelle fatalité
Del Gustavo, Le poisson
Et ce cirque de gorilles plus jamais
Regardez le bâton comme il se tortille
Comment l'eau tremble dans le bâton
Le batea EEE cette barbarie
Le batea EEE quel bonheur
Le batea EEE quel bonheur
Le batea EEE quel bonheur
Regardez le bâton comme il se tortille
Comment l'eau tremble dans le bâton
Le rythme se tortillait
Il battait
Le rythme se tortillait
Il battait
Le rythme se tortillait
Il battait…