Quijano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te pido perdón
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te pido perdón » de Quijano.
Paroles
Hay veces que tengo la pena colgada
si pasa un minuto y no veo tu cara,
me duele hasta el alma
pensar que te escapas.
Supongo que entiendo que todo se acaba
y entiendo también que te encuentres cansada,
mi vida es un caos
que no vale nada.
He sido un torpe, he sido un ciego,
he sido siempre el mayor de los necios,
y ahora esta vida me cobra su precio.
Te pido perdón por mi mala cabeza,
sé que he sido un desastre y ahora me pesa.
Quisiera volverme unos años atrás
y unos cientos de errores poder reparar.
Despierto de noche, me giro a tu lado
y siempre con miedo a que te hayas marchado,
no sé si esta noche
es mi último abrazo.
Me dejo engañar por mi propia conciencia
y quiero creer que aún te queda paciencia,
y sólo te queda
dolor y tristeza.
Sé que por todo no te merezco,
hay tantos momentos que sé que te debo,
intento arreglarlo y sé que no puedo.
Te pido perdón por mi mala cabeza,
sé que he sido un desastre y ahora me pesa.
Quisiera volverme unos años atrás
y unos cientos de errores poder reparar.
Te pido perdón por mi mala cabeza,
sé que he sido un desastre y ahora me pesa.
Quisiera volverme unos años atrás
y unos cientos de errores poder reparar.
No pido que entiendas mi poca cordura,
mucho menos que lo hagas a estas alturas.
Me da tanta pena haberme perdido
tantos buenos momentos que hubiéramos vivido.
Te pido perdón por mi mala cabeza,
sé que he sido un desastre y ahora me pesa.
Quisiera volverme unos años atrás
y unos cientos de errores poder reparar.
Traduction des paroles
Il y a des moments où mon chagrin pend si une minute passe et que je ne vois pas votre visage, ça me fait mal à l'âme de penser que vous vous enfuyez.
Je suppose que je comprends que tout est fini et je comprends aussi que vous vous trouvez fatigué, ma vie est un chaos qui ne vaut rien.
J'ai été un imbécile, j'ai été un aveugle, j'ai toujours été le plus grand des imbéciles, et maintenant cette vie prend son péage sur moi.
Je m'excuse pour ma mauvaise tête, je sais que j'ai été un gâchis et maintenant ça me pèse.
J'aimerais pouvoir revenir en arrière quelques années et quelques centaines d'erreurs que je pourrais corriger.
Je me réveille la nuit, je me tourne vers toi et toujours peur que tu sois parti, Je ne sais pas si ce soir est mon dernier câlin.
Je me laisse tromper par ma propre conscience et je veux croire que vous avez encore de la patience, et vous avez seulement la douleur et la tristesse.
Je sais que je ne te mérite pas pour tout, il y a tellement de moments que je sais que je te dois, j'essaie de le réparer et je sais que je ne peux pas. je m'excuse pour ma mauvaise tête,je sais que j'ai été un gâchis et maintenant ça me pèse.
J'aimerais pouvoir revenir en arrière quelques années et quelques centaines d'erreurs que je pourrais corriger.
Je m'excuse pour ma mauvaise tête, je sais que j'ai été un gâchis et maintenant ça me pèse.
J'aimerais pouvoir revenir en arrière quelques années et quelques centaines d'erreurs que je pourrais corriger.
Je ne vous demande pas de comprendre ma petite santé mentale, encore moins de le faire à ce stade.
Je suis désolé d'avoir manqué tant de bons moments que nous aurions vécu.
Je m'excuse pour ma mauvaise tête, je sais que j'ai été un gâchis et maintenant ça me pèse.
J'aimerais pouvoir revenir en arrière quelques années et quelques centaines d'erreurs que je pourrais corriger.