Quietdrive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tattoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tattoo » de Quietdrive.
Paroles
Hear me, know me, I’ll be ugly
Walking backwards, crawling after
My legs are numb, my tongue is swelled up I heard it cuts, I hate your guts
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A perfect shade of you, a permanent tattoo
Every day since you’ve been scared
But I wouldn’t have it any other way
So unprepared, and I didn’t get the chance to say
My heart, your home, my life, you’re gone
My room, your legs, my tongue, your face
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A perfect shade of you, a permanent tattoo
Trace your finger up my arm
Like the moon is to the scars
All alone into the dark
Cause I always fall for you
I fall, I fall
I go like a tattoo, I fade just like a tattoo
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A permanent tattoo, a perfect shade of you
Traduction des paroles
Écoute-moi, connais-moi, je serai moche
Marcher en arrière, ramper après
Mes jambes sont engourdies, ma langue est enflée j'ai entendu ça couper, je déteste tes tripes
Je vais comme un tatouage
Mon bras cherche de l'encre permanente
J'ai besoin de toi dans mon lit comme j'ai besoin d'une balle dans ton cœur
Je vais comme un tatouage, une nuance parfaite de bleu
Une nuance parfaite de vous, un tatouage permanent
Tous les jours depuis que tu as peur
Mais je n'aurais pas d'une autre façon
Si mal préparé, et je n'ai pas eu l'occasion de dire
Mon coeur, ta maison, ma vie, tu es parti
Ma chambre, tes jambes, ma langue, ton visage
Je vais comme un tatouage
Mon bras cherche de l'encre permanente
J'ai besoin de toi dans mon lit comme j'ai besoin d'une balle dans ton cœur
Je vais comme un tatouage, une nuance parfaite de bleu
Une nuance parfaite de vous, un tatouage permanent
Trace ton doigt dans mon bras
Comme la Lune est aux cicatrices
Tout seul dans le noir
Parce que je tombe toujours amoureux de toi
Je tombe, je tombe
Je vais comme un tatouage, je me fane comme un tatouage
J'ai besoin de toi dans mon lit comme j'ai besoin d'une balle dans ton cœur
Je vais comme un tatouage
Mon bras cherche de l'encre permanente
J'ai besoin de toi dans mon lit comme j'ai besoin d'une balle dans ton cœur
Je vais comme un tatouage, une nuance parfaite de bleu
Un tatouage permanent, une nuance parfaite de vous