Quietdrive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Go In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Go In » de Quietdrive.
Paroles
Best of luck to you my friend,
'Cause I’m the one not giving in.
Although I never thought,
These words would come back to me.
I’ve always wanted my choices to be obvious.
Just let me go in without your love.
And let me begin to find in us,
A love that could find another way in you somehow.
I’ve talked to her a thousand times before,
But this time she fell to pieces.
But I won’t insist upon telling the truth.
I’ve always thought guys like me wouldn’t be obvious.
Just let me go in without your love.
And let me begin to find in us,
A love that could find another way,
And when we can find apologies.
But its all turn and it’s all laid out.
So, I hope for her she doesn’t find out the truth,
'Cause this is what I could do right now.
This is the part where you surrender.
These are the things that I remember.
I’ve wanted to tell you the truth, but I can’t right now.
Just let me go in without your love.
And let me begin to find in us.
Just let me go in,
Without your love.
And let me begin to find in us,
A love that could find another way in you somehow.
Traduction des paroles
Bonne chance à vous mon ami,
Parce que je suis le seul à ne pas y céder.
Bien que je n'ai jamais pensé,
Ces mots me reviendraient.
J'ai toujours voulu que mes choix soient évidents.
Juste me laisser aller sans votre amour.
Et laissez-moi commencer à trouver en nous,
Un amour qui pourrait trouver une autre façon en vous en quelque sorte.
Je lui ai déjà parlé mille fois,
Mais cette fois, elle est tombée en morceaux.
Mais je n'insisterai pas pour dire la vérité.
J'ai toujours pensé que des gars comme moi ne seraient pas évidents.
Juste me laisser aller sans votre amour.
Et laissez-moi commencer à trouver en nous,
Un amour qui pourrait trouver un autre moyen,
Et quand nous pourrons trouver des excuses.
Mais son tour et il est tout aménagé.
Donc, j'espère pour elle qu'elle ne découvrira pas la vérité,
Parce que c'est ce que je peux faire maintenant.
C'est la partie où vous rendre.
Ce sont les choses dont je me souviens.
Je voulais te dire la vérité, mais je ne peux pas maintenant.
Juste me laisser aller sans votre amour.
Et laissez-moi commencer à trouver en nous.
Juste me laisser aller dans,
Sans votre amour.
Et laissez-moi commencer à trouver en nous,
Un amour qui pourrait trouver une autre façon en vous en quelque sorte.