Quiet Riot — Paroles et traduction des paroles de la chanson King of the Hill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King of the Hill » de Quiet Riot.
Paroles
Hey feel like goin' into town, boy
Don’t be a fool
Cause they’re out to get you there
Any way they can
You better watch your left
You better watch your right
Cause they’re comin' at you, yeah
Comin' from both sides
Hold your head up high
Look’em in the eye
No need to compromise
It’s time you realize
Can you tell me
(Who-o's) Who’s king of the hill
(Who's king of the hill)
Can you tell me, yeah
(Who-o's) Who’s king of the hill
So get up on your feet, boy
Don’t let’em get you down
You got to watch your backside
Yeah, no time to fool around
They’ll try to run you down
Into the ground, yeah
That’s the name of the game
You better stand tall
Tear down the wall
You did your best
To hell with the rest, tonight
Hold your head up high
Look’em in the eyes
No need to compromise
Can you tell me
(Who-o's) Who’s king of the hill
(Who's king of the hill)
Can you tell me
(Who-o's) Who’s the king of the hill
Please somebody out there
Tell me who-o's king of the hill
Can you tell me, yeah
(Who-o's) Who’s king of the hill
(Who's the king of the hill) Yeah
Hey, get lost man
Do you think it’s tough enough
Well I got news for you
Let me tell you
I’m the king of the hill
Yeah fool, I’m talking to you
Hey listen here and listen good
You’re in the wrong place, dude
Yeah show’em where it’s at Carlos
I am king, uh ah uh ah I am king of the hill, yeah
Out of my way punk
Yeah, your ass is mine
Can you tell me
(Who-o's) Who’s king of the hill
Ha (Who's king of the hill)
Hey baby can you tell me, yeah
(Who-o's) King of the hill
(Who is the king of the hill)
I rule
Uh ah oh uh da da da da Doot doot doot do do yeah
Ha ha ha
I’m not really that tough
Traduction des paroles
Hey sentir comme goin' dans la ville, le garçon
Ne soyez pas un imbécile
Parce qu'ils sont dehors pour vous obtenir il
De toute façon, ils peuvent
Tu ferais mieux de surveiller ta gauche
Tu ferais mieux de faire attention à ta droite
Parce qu'ils sont comin' à vous, oui
Comin' à partir de deux côtés
Maintenez votre tête haute
Regarder em dans les yeux
Pas besoin de faire de compromis
Il est temps que vous vous rendez compte
Pouvez-vous me dire
(Qui-o) Qui est le roi de la colline
(Qui est le roi de la colline)
Pouvez-vous me dire, ouais
(Qui-o) Qui est le roi de la colline
Alors, levez-vous sur vos pieds, garçon
Ne les laisse pas te descendre
Tu dois surveiller ton derrière
Ouais, pas le temps de faire l'imbécile
Ils vont essayer de vous écraser
Dans le sol, ouais
C'est le nom du jeu
Tu ferais mieux de rester debout
Abattre le mur
Vous avez fait de votre mieux
Au diable le reste, ce soir
Maintenez votre tête haute
Regarder em dans les yeux
Pas besoin de faire de compromis
Pouvez-vous me dire
(Qui-o) Qui est le roi de la colline
(Qui est le roi de la colline)
Pouvez-vous me dire
(Qui-o) Qui est le roi de la colline
Veuillez quelqu'un là
Dites-moi qui-o roi de la colline
Pouvez-vous me dire, ouais
(Qui-o) Qui est le roi de la colline
(Qui est le roi de la colline) Ouais
Hey, obtenir l'homme perdu
Pensez-vous qu'il est assez dur
Eh bien, j'ai des nouvelles pour vous
Permettez-moi de vous dire
Je suis le roi de la colline
Ouais fou, je parle de vous
Hey écouter ici et d'écouter de la bonne
Vous êtes au mauvais endroit, mec
Montre-leur où il est à Carlos
Je suis roi, uh ah uh ah je suis roi de la colline, ouais
Hors de mon chemin punk
Ouais, ton cul est à moi
Pouvez-vous me dire
(Qui-o) Qui est le roi de la colline
Ha (qui est le roi de la colline)
Hey bébé pouvez-vous me dire, oui
(Qui-o), Roi de la colline
(Qui est le roi de la colline)
Je règle
Euh ah oh euh da da da da Doot doot doot faire ouais
Ha ha ha
Je ne suis pas vraiment difficile