Quicksilver Messenger Service — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Do You Love (Part 1)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Do You Love (Part 1) » de Quicksilver Messenger Service.
Paroles
I walked forty-seven miles of barbed wire,
I got a cobra snake for a necktie,
I got a brand new house by the road side,
Made out of rattlesnake hide.
I got me a chimney made on top,
Made from a human skull,
Now come on, take a little walk with me,
Now who do you love?
Come on Arlene, take me by the hand,
Let me know you understand,
Who do you love? …
Ride nine times on the midnight train
Through the fire and cold rain,
Who do you love? …
I’ve got a tombstone hand in a graveyard mine,
Just twenty-two and I don’t mind dying,
Who do you love? …
Traduction des paroles
J'ai parcouru quarante-sept milles de barbelés,
J'ai un serpent cobra pour une cravate,
J'ai acheté une nouvelle maison au bord de la route,
Fait de serpent à sonnettes se cacher.
Je me suis fait une cheminée sur le dessus,
Fabriqué à partir d'un crâne humain,
Allez, maintenant, prendre un peu de marche avec moi,
Maintenant, qui aimez-vous?
Venez sur Arlene, me prendre par la main,
Laissez-moi savoir que vous comprenez,
Qui aimez-vous? …
Montez neuf fois dans le train de minuit
À travers le feu et la pluie froide,
Qui aimez-vous? …
J'ai une main de pierre tombale dans une mine de Cimetière,
Juste vingt-deux et ça ne me dérange pas de mourir,
Qui aimez-vous? …