Quest Pistols — Paroles et traduction des paroles de la chanson Забудем всё
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Забудем всё » de Quest Pistols.
Paroles
Что за странная игра? В ней играю.
В отношениях дыра —
Залатают доктора до утра.
Как же долго мы с тобой «на ножах».
Забудем все! Прошу, прости — за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.
Не обманывай меня, я же свой.
Тут, на линии огня —
Есть еще один живой — это я.
Забери меня с собой… Медсестра!
Забудем все! Прошу, прости — за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.
Всем ожиданиям вопреки сердце стало биться.
И, я коснусь руки, прикинь… За мной не застоится!
Я понимаю все, и что с того от этого мне?
Становится смешно, но тянет меня только к ней.
Становится смешно, но тянет меня только к ней.
Становится смешно.
Забудем все! Прошу, прости — за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.
Забудем все! (Я понимаю все и, что с того. От этого)
Забудем все! (Мне становится смешно). Я знаю…
Забудем все! (Я понимаю все и, что с того. От этого)
Я видел свет в твоих глазах (Мне становится смешно)
Traduction des paroles
Quel jeu étrange? Dans elle joue.
Dans les relations trou —
Le docteur sera réparé jusqu'au matin.
Combien de temps nous sommes «sur les couteaux».
Oublions tout! S'il vous plaît, pardonnez — moi-pour les cicatrices d'amour!
Nous ne descendrons pas à mi-chemin, je sais.
Oublions tout! Pas besoin de mots. Tu es pour l'amour aussi!
J'ai vu la lumière dans tes yeux
Ne me trompe pas, je suis le mien.
Ici, sur la ligne de tir —
Il y a un autre vivant, c'est moi.
Emmène-moi avec toi... Infirmière!
Oublions tout! S'il vous plaît, pardonnez — moi-pour les cicatrices d'amour!
Nous ne descendrons pas à mi-chemin, je sais.
Oublions tout! Pas besoin de mots. Tu es pour l'amour aussi!
J'ai vu la lumière dans tes yeux
Toutes les attentes contre le cœur a commencé à battre.
Et, je vais toucher ma main, pense... je ne vais pas rester derrière moi!
Je comprends tout, et qu'en est-il de moi?
Ça devient drôle, mais ça ne m'attire que vers elle.
Ça devient drôle, mais ça ne m'attire que vers elle.
Ça devient ridicule.
Oublions tout! S'il vous plaît, pardonnez — moi-pour les cicatrices d'amour!
Nous ne descendrons pas à mi-chemin, je sais.
Oublions tout! Pas besoin de mots. Tu es pour l'amour aussi!
J'ai vu la lumière dans tes yeux
Oublions tout! (Je comprends tout et ça. De cela)
Oublions tout! (Ça me fait rire) Je sais…
Oublions tout! (Je comprends tout et ça. De cela)
J'ai vu la lumière dans tes yeux (Ça me fait rire)