Queen — Paroles et traduction des paroles de la chanson No One But You (Only The Good Die Young)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No One But You (Only The Good Die Young) » de Queen.
Paroles
A hand above the water
An angel reaching for the sky
Is it raining in Heaven —
Do you want us to cry?
And everywhere the broken-hearted
On every lonely avenue
No-one could reach them
No-one but you
One by one
Only the Good die young
They’re only flyin' too close to the sun
And life goes on —
Without you…
Another Tricky Situation
I get to drownin' in the Blues
And I find myself thinkin'
Well — what would you do?
Yea! — it was such an operation
Forever paying every due
Hell, you made a sensation
You found a way through — and
One by one
Only the Good die young
They’re only flyin' too close to the sun
We’ll remember —
Forever…
And now the party must be over
I guess we’ll never understand
The sense of your leaving
Was it the way it was planned?
And so we grace another table
And raise our glasses one more time
There’s a face at the window
And I ain’t never, never sayin' goodbye…
One by one
Only the Good die young
They’re only flyin' too close to the sun
Cryin' for nothing
Cryin' for no-one
No-one but you
Traduction des paroles
Une main au-dessus de l'eau
Un ange atteignant le ciel
Est-il pleut dans le Ciel —
Voulez-vous nous pleurer?
Et partout le cœur brisé
Sur chaque avenue Solitaire
Personne ne pouvait les atteindre
Pas-un, mais vous
Un par un
Seuls les bons meurent jeunes
Ils volent trop près du soleil
Et la vie continue —
Sans vous…
Une Autre Situation Délicate
Je me noie dans le Blues
Et je me retrouve thinkin'
Bien que feriez-vous?
Oui! — il a été d'une telle opération
Toujours payer chaque dû
L'enfer, vous avez fait une sensation
Vous avez trouvé un moyen de passer — et
Un par un
Seuls les bons meurent jeunes
Ils volent trop près du soleil
Nous allons nous souvenir de —
Toujours…
Et maintenant la fête doit être terminée
Je suppose que nous ne comprendrons jamais
Le sens de votre départ
Était-ce la façon dont il a été prévu?
Et donc nous honorons une autre table
Et levez nos lunettes une fois de plus
Il y a un visage à la fenêtre
Et je ne dis jamais au revoir…
Un par un
Seuls les bons meurent jeunes
Ils volent trop près du soleil
Cryin' pour rien
Cryin' pour non-one
Pas-un, mais vous