Quaoar — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Man Drained of All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Man Drained of All » de Quaoar.
Paroles
Come to see now. This old criature’s revealed.
His time, his hands and heart,
all his talents wasted.
He fell asleep under the rain,
Now he calls for someone. Still. In vain.
And nothing seems to get him troubled
except the warble of the wild birds.
Shed tears for the wings of the man drained of all.
And along his crying,
like a mantra prayer,
He tells no one «she was all mine»
Like a mantra prayer
He tells no one «she was all mine»
Calm down now.
They’re still looking…
Just hold your head up high again,
hold your horses, don’t see red…
They’re all reflections of my loneliness. And the truth is so clear.
And the truth is so near.
They look for me on TV soaps and books, but when they find me for real,
they only feel fear
that’s sometimes simply dressed as disbelief. So many struggles in their minds…
They’ve lost their aim and all the sense of what is wrong and what is right.
Growing deep inside of them a long-unnoticed shadow
that leads them to The Gloom and fills them with an unnamed loss.
These are the tears of the man drained of all,
of a green loner wooer, Who cries for me?
God curse you all.
I gave you forests for you to fathom all the power that you have indeed.
Gave you graces to create beauty.
I gave you love for you to fall on your knees.
Gave you forests and you chopped them down
and with my graces you made a deal.
I gave you love and you made an orgy
and wryly that made you fall on your knees too.
May your god curse you all.
Traduction des paroles
Venez voir maintenant. Cette vieille criature est révélée.
Son temps, ses mains et son cœur,
tous ses talents gaspillés.
Il s'est endormi sous la pluie,
Maintenant, il appelle quelqu'un. Encore. Vain.
Et rien ne semble le déranger
sauf le gazouillement des oiseaux sauvages.
Verser des larmes pour les ailes de l'homme vidé de tout.
Et le long de ses pleurs,
comme une prière de mantra,
Il ne dit à personne " elle était à moi»
Comme une prière de mantra
Il ne dit à personne " elle était à moi»
Calmer maintenant.
Ils sont toujours à la recherche…
Maintenez votre tête haute de nouveau,
tenez vos chevaux, ne voyez pas rouge…
Ce sont tous des reflets de ma solitude. Et la vérité est tellement évident.
Et la vérité est si proche.
Ils me cherchent dans les feuilletons et les livres, mais quand ils me trouvent pour de vrai,
ils ne ressentent que la peur
c'est parfois simplement habillé comme de l'incrédulité. Tant de luttes dans leur esprit…
Ils ont perdu leur but et le sens de ce qui est mal et ce qui est juste.
De plus en plus profondément à l'intérieur d'eux une ombre longtemps inaperçue
cela les conduit à L'obscurité et les remplit d'une perte sans nom.
Ce sont les larmes de l'homme vidé de toute,
d'un coureur Solitaire vert, qui pleure pour moi?
Dieu vous maudissent tous.
Je t'ai donné des forêts pour que tu sondes tout le pouvoir que tu as en effet.
Vous a donné des grâces pour créer la beauté.
Je t'ai donné de l'amour pour que tu tombes à genoux.
Vous avez donné des forêts et vous les avez coupées
et avec mes grâces, vous avez fait un marché.
Je t'ai donné de l'amour et tu as fait une orgie
et ironiquement cela vous a fait tomber sur vos genoux aussi.
Que votre Dieu vous maudisse tous.