Pyrus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cool Jul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cool Jul » de Pyrus.
Paroles
På loftet sidder nissen — hvorfor sidder han dog der?
Når det' nede i stuen, at det virkelig sjove sker
Et nisseliv er alt for forudsigelig og trist
Selv julemanden ligner efterhånden en turist
De blide juletoner og kagemand og koner er gamle traditioner
Men hvorfor ska' julen altid ligne den, vi havde sidst?
Nix! Jeg vil ha' gang i den, sang i den
Mere ramasjang og tju-bang i den
Ud med nisse hopsa, ud med nisseøl
Ud med nisseskæg — det' alligevel fuld af møl
Jeg vil ha' gang i den, klang i den
Mere fest og farver dagen lang i den
Og hvorfor sku' man kede sig, fordi det er jul?
Gør lige som jeg — gør julen mere cool, jaer
Den lille nisse rejste, ja, men hvor gik turen hen?
Vi nisser rejser altid ud, men kommer hjem igen
Og hvorfor' huen rød, når den kunne være violet?
Og hvorfor er den spids, når det kunne være en kasket?
For min skyld ka' i fjerne både juletræ og stjerne
Det er håbløst umoderne
Nej, jeg vil meget hellere høre fed musik og danse tæt
Jeg vil ha' gang i den, sang i den
Mere ramasjang og tju-bang i den
Ud med nisse hopsa, ud med nisseøl
Ud med nisseskæg — det' alligevel fuld af møl
Jeg vil ha' gang i den, klang i den
Mere fest og farver dagen lang i den
Og hvorfor sku' man kede sig, fordi det er jul?
Gør lige som jeg — gør julen mere cool, jaer
Den jul, vi har i dag, tøffer af sted i alt for lavt et gear
Jeg træder sømmet helt i bund, mens jeg si’r:
Wuh, jeg vil ha' gang i den, sang i den
Mere ramasjang og tju-bang i den
Ud med nisse hopsa, ud med nisseøl
Ud med nisseskæg — det' alligevel fuld af møl (ja, det er)
Jeg vil ha' gang i den, klang i den
Mere fest og farver dagen lang i den
Og hvorfor sku' man kede sig, fordi det er jul?
Gør lige som jeg — gør julen mere cool, jaer
Traduction des paroles
Dans le grenier, l'Elfe se trouve - pourquoi est-il assis?
Quand il est dans le salon que le plaisir arrive vraiment
Une vie de lutin est beaucoup trop prévisible et triste
Même Le Père Noël ressemble finalement à un touriste
Les tons doux de Noël et l'homme et les femmes en pain d'épice sont de vieilles traditions
Mais pourquoi Noël devrait-il toujours ressembler à celui que nous avons eu la dernière?
Nix! Je veux aller, je veux aller, je veux aller, je veux qu'il aille
Plus ramasjang et tju-bang dans le
Dehors avec Pixie hopsa, dehors avec Pixie beer
Out avec Goblin beard-il est encore plein de mites
Je veux que ça fonctionne, son en
Plus de fête et de couleurs toute la journée
Et pourquoi devriez-vous vous ennuyer, parce que c'est Noël?
Fais comme moi-rends Noël plus cool, jaer
Le petit elfe est parti, Oui, mais où est passé le voyage?
Nous les Gnomes sortons toujours, Mais revenons à la maison
Et pourquoi " le chapeau rouge quand il pourrait être violet?
Et pourquoi est-il pointé quand il pourrait être un bouchon?
Pour moi, vous pouvez enlever à la fois l'arbre de Noël et l'étoile
C'est désespérément démodé
Non, Je préfère entendre de la musique cool et danser près
Je veux aller, je veux aller, je veux aller, je veux qu'il aille
Plus ramasjang et tju-bang dans le
Dehors avec Pixie hopsa, dehors avec Pixie beer
Out avec Goblin beard-il est encore plein de mites
Je veux que ça fonctionne, son en
Plus de fête et de couleurs toute la journée
Et pourquoi devriez-vous vous ennuyer, parce que c'est Noël?
Fais comme moi-rends Noël plus cool, jaer
Le Noël que nous avons aujourd'hui est trop bas
Je vais tout enfoncer pendant que je dis:
Wuh, je veux qu'il va, chanter dedans
Plus ramasjang et tju-bang dans le
Dehors avec Pixie hopsa, dehors avec Pixie beer
Out avec Goblin beard-il est de toute façon plein de mites (oui, il est)
Je veux que ça fonctionne, son en
Plus de fête et de couleurs toute la journée
Et pourquoi devriez-vous vous ennuyer, parce que c'est Noël?
Fais comme moi-rends Noël plus cool, jaer