Pyramaze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleepy Hollow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleepy Hollow » de Pyramaze.
Paroles
The price for your systematic denial of the underworld
You see what you want to see, hear what you want to hear
Slumbering behind your walls of false reality
With your life of man made rules still intact
But what happens when you get confronted?
With the shadows of the realm below
Will you loose your head?
NO!!!
I will not believe it I will not accept this
I will not be fooled
It’s man made murder
There’s no such thing as ghosts
It was the fog at most
Townsmen are lying
But I’ll look in further
Now, speak the truth
What’s your secret
Who’s to blame for this murder
What is it I see
My eyes must be deceiving me — deceiving me One swing another kill
His blade struck deep and I will
Go mad if I don’t look away
'Cause the horseman arose from the dead
To serve the witch who took off his head
And the witch holds him chained to her spell
Makes him kill for her purpose as well
And the evil has been given a name
The demon is riding again
I must unleash the secret
I must face my fears
I must clear my mind
And find his grave
Now, who pulls the strings
Who stole his head
I’m sure he kills in someone’s name
The tracks lead back to someone
With unholy powers undone
Evil flowing through their veins
Many heads are taken now
They’re all connected somehow
One benefits from wicked things,
From wicked things…
'Cause the horseman arose from the dead
To serve the witch who took off his head
But she held on to his soul to long
And the evil must now be undone
I reveal you witch now you’ve cast your last spell
He knows who you are you’ll join him on his way to hell…
Traduction des paroles
Le prix de votre déni systématique du monde souterrain
Vous voyez ce que vous voulez voir, entendre ce que vous voulez entendre
Dormir derrière vos murs de fausse réalité
Avec votre vie de règles faites par l'homme encore intact
Mais que se passe-t-il lorsque vous êtes confronté?
Avec les ombres du royaume-dessous
Allez-vous perdre votre tête?
NON!!!
Je ne le croirai pas Je ne l'accepterai pas
Je ne serai pas dupe
C'est l'homme fait assassiner
Il n'y a pas une telle chose comme des fantômes
C'était le brouillard tout au plus
Les citadins sont couchés
Mais je vais regarder plus loin
Maintenant, dire la vérité
Quel est votre secret
Qui est responsable de ce meurtre
Qu'est-ce que je vois
Mes yeux doivent me tromper-me tromper un swing un autre tuer
Sa lame a frappé profondément et je le ferai
Devenir fou si Je ne regarde pas loin
Parce que le cavalier est ressuscité des morts
Pour servir la sorcière qui lui a enlevé la tête
Et la sorcière le tient enchaîné à son sort
Lui fait tuer pour son but ainsi
Et le mal a reçu un nom
Le démon monte à nouveau
Je dois libérer le secret
Je dois affronter mes peurs
Je dois vider mon esprit
Et sa tombe
Maintenant, qui tire les ficelles
Qui lui a volé la tête
Je suis sûr qu'il tue au nom de quelqu'un
Les pistes mènent à quelqu'un
Avec des pouvoirs impies défaits
Le mal coule dans leurs veines
Beaucoup de têtes sont prises maintenant
Ils sont tous connectés en quelque sorte
On bénéficie de mauvaises choses,
Des choses mauvaises…
Parce que le cavalier est ressuscité des morts
Pour servir la sorcière qui lui a enlevé la tête
Mais elle a gardé son âme longtemps
Et le mal doit maintenant être défait
Je vous révèle sorcière maintenant vous avez jeté votre dernier sort
Il sait qui vous êtes vous le rejoindrez sur son chemin vers l'enfer…