Pyramaze — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Who Summonded Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Who Summonded Me » de Pyramaze.
Paroles
Here in all this blackness,
I feel a sadness and it won’t go away
I walk, I follow my pathway,
but there’s a question that burns deeper each day
Why am I here? Where do I go?
Has someone called me? Then please tell me so And as I leave the shadows,
I see her sitting there
Night turns into day
She’s looking my way
There is grief in her face
She’s mourning lost ones
Somehow she seems familiar
Her eyes warm like the sun
She said:
«I know your face, you were there in my dreams
The answer to my prayers and the echo of my screams
This world is still worth saving, but I can’t do it alone
I’ve lost those close to my heart and now I need someone
I don’t have all the answers and I don’t know what you are,
but goodness lies within you, and I’m asking you to save us all"
You are the one who called me here,
and I wish I could take away your fear
I heard your prayers, but I did not know
And I still don’t know where I came from, but time will show
You are the one who called me here
I swear I will take away your fear
Hear my promise, I will come back, I will shelter you
I shall fight the wicked with all my strength
I would die for you
Traduction des paroles
Ici dans toute cette noirceur,
Je ressens une tristesse et ça ne disparaîtra pas
Je marche, je suis mon chemin,
mais il y a une question qui brûle plus profondément chaque jour
Pourquoi suis-je ici? Où dois-je aller?
A quelqu'un m'a appelé? Alors s'il te plaît dis le moi et comme je quitte les ombres,
Je la vois assise là
La nuit se transforme en jour
Elle est à la recherche de mon chemin
Il y a du chagrin dans son visage
Elle pleure les perdus
D'une certaine manière, elle semble familier
Ses yeux se réchauffent comme le soleil
Elle a dit:
"Je connais ton visage, tu étais là dans mes rêves
La réponse à mes prières et l'écho de mes cris
Ce monde vaut encore la peine d'être sauvé, mais je ne peux pas le faire seul
J'ai perdu ceux qui me tenaient à cœur et maintenant j'ai besoin de quelqu'un
Je n'ai pas toutes les réponses et je ne sais pas ce que vous êtes,
mais la bonté est en vous, et je vous demande de nous sauver tous"
Vous êtes celui qui m'a appelé ici,
et je souhaite que je pourrais emporter votre peur
J'ai entendu vos prières, mais je ne savais pas
Et je ne sais toujours pas d'où je viens, mais le temps nous le montrera
Vous êtes celui qui m'a appelé ici
Je te jure que j'enlèverai ta peur
Écoutez ma promesse, je reviendrai, je vous abriterai
Je combattrai les méchants de toutes mes forces
Je voudrais mourir pour vous