Push Play — Paroles et traduction des paroles de la chanson Start Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Start Again » de Push Play.
Paroles
Maybe I disappeared when you least expected.
Maybe I closed the door too soon.
In the rearview mirror, this place is right where you left it.
Maybe you needed me there too.
Maybe came too late…
If I could start again,
I’d go back to that, back to that night.
If I could just pretend
I did everything, everything right.
You didn’t leave, we didn’t fight.
I didn’t wait to say «you are my life.»
If I could start again, it would never end.
I remember the time when I was your best friend. (yeah)
The pillow still smells like your perfume (ohhh)
and I remember the second I didn’t say the words that I meant.
I left a broken memory of you. (ohh ohh).
I never said sorry…
If I could start again,
I’d go back to that, back to that night.
If I could just pretned
I did everything, everything right.
You didn’t leave, we didn’t fight.
I didn’t wait to say «you are my life.»
If I could start again, it would never end.
And I changed my mind, can I rewind?
Can I replace words on the page?
Everything wrong, everything right.
Give me the time just to explain what I meant to say.
If I could start again,
I’d go back to that, back to that night.
If I could just pretend
I did everything, everything right.
You didn’t leave, we didn’t fight.
I didn’t wait to say «you are my life.»
If I could start again, it would never end.
na na na na na na
na na na
na na na na na na
na na na
na na na na na na
na na na
na na na na na na
na na na
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Traduction des paroles
Peut-être que j'ai disparu quand tu t'y attendais le moins.
J'ai peut-être fermé la porte trop tôt.
Dans le rétroviseur, cet endroit est là où vous l'avez laissé.
Peut-être que vous besoin de moi il y a trop.
Peut être est venu trop tard…
Si je pouvais recommencer,
Je revenais à ça, à cette nuit-là.
Si je pouvais faire semblant
J'ai tout fait, tout droit.
Tu n'es pas parti, on ne s'est pas battus.
Je n'ai pas attendu pour dire " Tu es ma vie.»
Si je pouvais recommencer, ça ne finirait jamais.
Je me souviens de l'époque où j'étais ton meilleur ami. (ouais)
L'oreiller sent toujours ton parfum (ohhh)
et je me souviens de la seconde où je n'ai pas dit les mots que je voulais dire.
J'ai laissé un souvenir brisé de toi. (ohh ohh).
Je n'ai jamais dit désolé…
Si je pouvais recommencer,
Je revenais à ça, à cette nuit-là.
Si je pouvais juste faire semblant
J'ai tout fait, tout droit.
Tu n'es pas parti, on ne s'est pas battus.
Je n'ai pas attendu pour dire " Tu es ma vie.»
Si je pouvais recommencer, ça ne finirait jamais.
Et j'ai changé d'avis, puis-je rembobiner?
Puis-je remplacer des mots sur la page?
Tout faux, tout droit.
Donnez-moi le temps juste pour expliquer ce que je voulais dire.
Si je pouvais recommencer,
Je revenais à ça, à cette nuit-là.
Si je pouvais faire semblant
J'ai tout fait, tout droit.
Tu n'es pas parti, on ne s'est pas battus.
Je n'ai pas attendu pour dire " Tu es ma vie.»
Si je pouvais recommencer, ça ne finirait jamais.
na na na na na na
na na na
na na na na na na
na na na
na na na na na na
na na na
na na na na na na
na na na
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na