Purple Schulz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nur Mit Dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nur Mit Dir » de Purple Schulz.
Paroles
Ich htt nie I’m Leben daran gedacht
Da es mir irgendwann mal so viel macht
Doch seit Du nicht da bist ist es furchtbar still —
Es passiert auch nicht viel
Manchmal da warst Du wie ein Kind
Manchmal ein richtiger Wirbelwind
Doch seit Du nicht da bist ist nichts mehr hier
Und ich konnt doch soviel mit Dir
Reden und zuhr’n die ganze Nacht
Dich riechen und spr’n, hren, wie Du lachst
Dich einfach nur halten bis frh um vier
Sowas — konnte ich nur mit Dir
Nur mit Dir
Es ist bei mir wie eine Sucht
In meiner Wohnung steckt noch Dein Geruch
Und Deine Briefe in 'nem Schuhkarton
Was hab ich davon?
Ich laufe die Strae auf und ab
Wo ich Dich zum erstenmal getroffen hab
Schau voll Erwartung auf das Telefon
Doch was bringt das schon?
Wie reden und zuhr’n die ganze Nacht
Dich riechen und spr’n, hren, wie Du lachst
Dich einfach nur halten bis frh um vier
Nur mit Dir
Traduction des paroles
Je n'ai jamais pensé à la vie
Comme ça me fait tellement de choses à un moment donné
Mais depuis que tu n'es pas là, c'est terriblement silencieux —
Il n'arrive pas grand-chose non plus
Parfois, vous étiez comme un enfant
Parfois, un vrai Tourbillon
Mais depuis que vous n'êtes pas là, il n'y a plus rien ici
Et je peux tellement avec toi
Parler et regarder toute la nuit
Tu sens et tu ris
Il suffit de vous tenir jusqu'au vendredi à quatre heures
Quelque chose comme ça-je pouvais seulement avec vous
Seulement avec Toi
C'est comme une dépendance avec moi
Dans mon appartement, il y a encore ton odeur
Et tes lettres dans une boîte à chaussures
Qu'est-ce que j'en ai?
Je cours la route de haut en bas
Où je T'ai rencontré pour la première fois
Regardez L'attente complète sur le téléphone
Mais à quoi cela sert-il?
Comment parler et regarder toute la nuit
Tu sens et tu ris
Il suffit de vous tenir jusqu'au vendredi à quatre heures
Seulement avec Toi