Пурген — Paroles et traduction des paroles de la chanson Город крыс
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Город крыс » de Пурген.
Paroles
Крысы ходят, крысы уходят.
На крыс не действует атомный взрыв,
Для них не нужна никакая война,
Мы сами крысы повешенных крыс,
Сами крысы повешенных крыс.
Крысы-панки ходят меж жизней,
Или между людей.
Люди думают только о теле,
У нас же много идей.
Город крыс!
Город крыс!
Я хожу по улицам города
И не вижу ни одного,
Ни одного прохожего,
Похожего на меня.
Мы единственные, кто остались,
И мы власти не поддались.
Не живем мы в городах,
Городах-концлагерях.
Крысы ходят, крысы уходят.
На улицах я встречаю людей,
Они для меня совсем не живые,
Просто мертвые манекены,
И у них миры гнилые.
Они говорят на другом языке,
Что-то делают там себе,
Но где-то в темном подвале
Живут крысы-люди.
Город крыс!
Город крыс!
Крысы ходят, крысы уходят.
На крыс не действует атомный взрыв,
Для них не нужна никакая война,
Мы сами крысы повешенных крыс,
Сами крысы повешенных крыс.
Крысы-панки ходят меж жизней,
Или между людей.
Люди думают только о теле,
У нас же много идей.
Крысы ходят, крысы уходят!
Traduction des paroles
Les rats marchent, les rats s'en vont.
Aucune explosion atomique n'affecte les rats,
Ils n'ont besoin d'aucune guerre,
Nous sommes nous-mêmes des rats pendus,
Les rats eux-mêmes sont des rats pendus.
Les rats punks marchent entre les vies,
Ou entre les gens.
Les gens ne pensent qu'au corps,
Nous avons beaucoup d'idées.
La Cité des rats!
La Cité des rats!
Je marche dans les rues de la ville
Et je n'en vois aucun,
Pas un seul passant,
Semblable à moi.
Nous sommes les seuls à rester,
Et nous n'avons pas succombé au pouvoir.
Nous ne vivons pas dans les villes,
Villes-camps de concentration.
Les rats marchent, les rats s'en vont.
Dans les rues, je rencontre des gens,
Ils ne sont pas vivants pour moi,
Juste des mannequins morts,
Et leurs mondes sont pourris.
Ils parlent une autre langue,
Quelque chose se fait là-bas,
Mais quelque part dans un sous-sol sombre
Les rats-humains vivent.
La Cité des rats!
La Cité des rats!
Les rats marchent, les rats s'en vont.
Aucune explosion atomique n'affecte les rats,
Ils n'ont besoin d'aucune guerre,
Nous sommes nous-mêmes des rats pendus,
Les rats eux-mêmes sont des rats pendus.
Les rats punks marchent entre les vies,
Ou entre les gens.
Les gens ne pensent qu'au corps,
Nous avons beaucoup d'idées.
Les rats marchent, les rats s'en vont!