Пурген — Paroles et traduction des paroles de la chanson Автоответчик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Автоответчик » de Пурген.
Paroles
Я посылаю сигнал… Своей памяти.
Через время выплывет… Накопленное с годами.
Медленно пальцы двигаются… Нажимая телефонные цифры.
Я хочу услышать голоса… Людей с которыми общался,
Но вместо этого я слышу монотонный голос автоответчика!
Все, все, нет людей, нету жизни и идей,
Нету жизни и идей, одни автоответчики.
На планете нет людей, на планете нет людей,
На планете нет людей, одни автоответчики.
Все, все, нет людей, нету жизни и идей,
Нету жизни и идей, одни автоответчики.
На планете нет людей, на планете нет зверей,
На планете нет зверей, одни автоответчики.
Все, все, нет людей, нету жизни и идей,
Нету жизни и идей, одни автоответчики.
Лишь дома стоят пустые, мертвые дома пустые,
И работают простые одни автоответчики.
Говорит автоответчик номер 40−30 речи,
Говорит автоответчик номер 40−30 речи.
Все, все, нет людей, нету жизни и идей,
Нету жизни и идей, одни автоответчики.
На планете нет людей, на планете нет зверей,
На планете нет зверей, одни автоответчики.
Traduction des paroles
J'envoie un signal... à Ma mémoire.
Dans le temps, il va flotter... Accumulé au fil des ans.
Lentement, les doigts bougent... en Appuyant sur les numéros de téléphone.
Je veux entendre les voix des gens avec qui j'ai parlé.,
Mais au lieu de cela, j'entends la voix monotone du répondeur!
Tout, tout, pas de gens, pas de vie et d'idées,
Pas de vie et d'idées, juste des répondeurs automatiques.
Il n'y a pas d'hommes sur la planète, il n'y a pas d'hommes sur la planète,
Il n'y a pas de gens sur la planète, juste des répondeurs automatiques.
Tout, tout, pas de gens, pas de vie et d'idées,
Pas de vie et d'idées, juste des répondeurs automatiques.
Il n'y a pas d'hommes sur la planète, il n'y a pas de bêtes sur la planète,
Il n'y a pas de bêtes sur la planète, juste des répondeurs automatiques.
Tout, tout, pas de gens, pas de vie et d'idées,
Pas de vie et d'idées, juste des répondeurs automatiques.
Seules les maisons sont vides, les maisons mortes sont vides,
Et il y a des répondeurs automatiques simples.
Répondeur parle numéro 40-30 discours,
Répondeur numéro 40-30 discours.
Tout, tout, pas de gens, pas de vie et d'idées,
Pas de vie et d'idées, juste des répondeurs automatiques.
Il n'y a pas d'hommes sur la planète, il n'y a pas de bêtes sur la planète,
Il n'y a pas de bêtes sur la planète, juste des répondeurs automatiques.