Pure Reason Revolution — Paroles et traduction des paroles de la chanson Les Malheurs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Les Malheurs » de Pure Reason Revolution.
Paroles
As eyes gun you, the sky tumbles off
Yeah, I made foul mistakes I know
Our hearts die soon but I can’t spit the love
Her body stroked by hands of God
The eye stuns you, their body’s naked brawn
Yeah I despise the faker’s foe
If I die soon, yeah can spit the blood
My soul inscape the hands of hurt
So to you is this dirty? Have sick undertones?
But I know you’re dirty, you’re no tame animal
Now get-go, don’t let, go! I know the kind you take home
Yeah, you made this dirty cause you faked it all.
And sing my love muse, deep breaths of heaven, kissed by goblins,
ghosts and licked by devils hands
I conceal it under your skin
Yeah, I’m kneeling under you
Every way we lose so give in…
The highs gone now and love has conquered all
Yeah I made foul mistakes malheur
Our hearts die soon but I can’t spit the words
Her body stroked by hands of God
Their eyes numb you, their body’s naked crawl
Yeah I define those fakers foe
If I die soon yeah I’ll kill-switch the loves
Does my soul escape those hands of God
So to you is this dirty? Have sick undertones?
But I know you’re dirty, you’re no tame animal
I’ll be the echo that won’t let go, I’ll be there grinding your bones
Yeah I know you’re dirty, all fingers and tongues.
But it seemed enough for you though I never levelld, kiss these old burns and
God knows I’ve missed your love…
And sing malheur muse keep a place in heaven… all these lost words,
and God knows I’ve missed your love… you alone…
Traduction des paroles
Comme les yeux vous pistolet, le ciel dégringole
Oui, j'ai fait de grosses erreurs, je sais
Nos cœurs meurent bientôt mais je ne peux pas cracher l'amour
Son corps caressé par les mains de Dieu
L'œil vous étourdit, leur corps est musclé nu
Oui je méprise l'ennemi du faussaire
Si je meurs bientôt, ouais peut cracher le sang
Mon âme inscape les mains de mal
Donc, pour vous, c'est cette sale? Avoir des nuances malades?
Mais je sais que tu es sale, tu n'es pas un animal apprivoisé
Maintenant obtenir-aller, ne laissez pas, allez! Je connais la maison
Ouais, tu as fait ça parce que tu as tout simulé.
Et chantez ma muse d'amour, respirations profondes du ciel, embrassée par des Gobelins,
fantômes et léché par diables mains
Je le cache sous ta peau
Oui, je m'agenouille sous toi
Tous les moyens que nous perdons donc céder…
Les hauts partis maintenant et l'amour a conquis tous
Oui j'ai fait de grosses erreurs malheur
Nos cœurs meurent bientôt mais je ne peux pas cracher les mots
Son corps caressé par les mains de Dieu
Leurs yeux vous engourdir, leur corps est crawl nu
Oui je définis ces faux ennemis
Si je meurs bientôt Ouais je vais tuer-changer les amours
Mon âme échappe t elle à ces mains de Dieu
Donc, pour vous, c'est cette sale? Avoir des nuances malades?
Mais je sais que tu es sale, tu n'es pas un animal apprivoisé
Je serai l'écho qui ne lâchera pas, je serai là à broyer vos os
Ouais, je sais que tu es sale, tous les doigts et les langues.
Mais il semblait assez pour vous si je jamais nivelld, embrasser ces vieilles brûlures et
Dieu sait que ton amour m'a manqué…
Et chanter malheur Muse garder une place dans le ciel ... tous ces mots perdus,
Et Dieu sait que ton amour m'a manqué ... toi seul…