Pure Prairie League — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cost Of Doing Business
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cost Of Doing Business » de Pure Prairie League.
Paroles
You say you’re sick and tired of what you have to do
To just keep pace these days, and all the hoops you have to jump through
They make you crazy, and drag you down
As you work to keep your good name in this town
Well it’s time you said your goodbyes to the innocence of youth
And opened up your heart to the cold, cold truth
That’s just the cost of doing business, forget that stuff about rags to riches
It’s never black or white, only shades of grey
You better believe nobody needs you, be ready to bite the hand that feeds you
As you’re choking on the words you swore you’d never say
That’s just the cost of doing business these days
You still recall a time when right and wrong
Were so easily defined, no one was leading you on
And it’s sad to see how the rules have changed
To where you have to lose yourself if you want to play the game
That’s just the cost of doing business, forget that stuff about rags to riches
It’s never black or white, only shades of grey
You better believe nobody needs you, be ready to bite the hand that feeds you
As you’re choking on the words you swore you’d never say
That’s just the cost of doing business these days
Sometimes it gets hard to gauge the cost of living
When what you’ve got ain’t equal to what you’re giving
But that’s just the cost of doing business, forget that stuff about rags to
riches
It’s never black or white, only shades of grey
You better believe nobody needs you, be ready to bite the hand that feeds you
As you’re choking on the words you swore you’d never say
That’s just the cost of doing business these days
That’s just the cost of doing business, the cost of doing business
The cost of doing business these days
Traduction des paroles
Vous dites que vous êtes malade et fatigué de ce que vous avez à faire
Pour suivre le rythme ces jours-ci, et tous les cerceaux que vous avez à sauter à travers
Ils vous rendent fou, et vous traînent vers le bas
Comme vous travaillez pour garder votre bonne réputation dans cette ville
Il est temps que tu dises au revoir à l'innocence de la jeunesse
Et a ouvert ton cœur à la vérité froide et froide
C'est juste le coût de faire des affaires, oubliez ce genre de choses sur les chiffons à la richesse
Ce n'est jamais noir ou blanc, seulement des nuances de gris
Vous feriez mieux de croire que personne n'a besoin de vous, soyez prêt à mordre la main qui vous nourrit
Comme vous étouffez sur les mots que vous avez juré de ne jamais dire
C'est juste le coût de faire des affaires ces jours
Vous vous souvenez encore d'une époque où le bien et le mal
Étaient si facilement définis, personne ne vous menait sur
Et c'est triste de voir comment les règles ont changé
À l'endroit où vous devez vous perdre si vous voulez jouer le jeu
C'est juste le coût de faire des affaires, oubliez ce genre de choses sur les chiffons à la richesse
Ce n'est jamais noir ou blanc, seulement des nuances de gris
Vous feriez mieux de croire que personne n'a besoin de vous, soyez prêt à mordre la main qui vous nourrit
Comme vous étouffez sur les mots que vous avez juré de ne jamais dire
C'est juste le coût de faire des affaires ces jours
Parfois il devient difficile d'évaluer le coût de la vie
Lorsque ce que vous avez n'est pas égal à ce que vous donnez
Mais c'est juste le coût de faire des affaires, oubliez ce genre de choses sur les chiffons à
richesse
Ce n'est jamais noir ou blanc, seulement des nuances de gris
Vous feriez mieux de croire que personne n'a besoin de vous, soyez prêt à mordre la main qui vous nourrit
Comme vous étouffez sur les mots que vous avez juré de ne jamais dire
C'est juste le coût de faire des affaires ces jours
C'est juste le coût de faire des affaires, le coût de faire des affaires
Le coût de faire des affaires ces jours