Pure Prairie League — Paroles et traduction des paroles de la chanson Help Yourself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Help Yourself » de Pure Prairie League.
Paroles
Dance
Help Yourself
Well you’re down and out, wonderin' why things aren’t the way they used to be You’re complainin', tryin' to explain how things went wrong to me Say you need a friend who’ll lend a helpin' hand and so you come to me And if you’re lookin' for some help, help yourself
Well you’re weary, you’re tired of everybody walkin' over you
Go get drunk again, sit and wonder why your friends all laugh at you
'bout to give it up even though you know there’s so much more to do And you don’t need nobody else to help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Gettin' better, lookin' like things finally start to go your way
And you’ve figured out exactly what it is that you’ve been tryin' to say
Sun is comin' up, with the mornin' comes the dawnin' of brighter day
You didn’t need nobody else to help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Traduction des paroles
Danser
Vous Aider Vous-Même
Eh bien, vous êtes vers le bas et dehors, wonderin 'pourquoi les choses ne sont pas comme ils l'habitude D'être vous êtes complainin', essayer d'expliquer comment les choses ont mal tourné pour moi dire que vous avez besoin d'un ami qui va prêter un helpin 'main et si vous venez à moi et si vous êtes lookin' pour
Eh bien, vous êtes fatigué, vous êtes fatigué de tout le monde marchant sur vous
Allez vous saouler à nouveau, asseyez - vous et demandez pourquoi vos amis se moquent tous de vous
'bout de l'abandonner même si vous savez qu'il y a tellement plus à faire et que vous n'avez besoin de personne d'autre pour vous aider
Aidez-vous... vous n'avez besoin de personne d'autre, aidez-vous
Aidez-vous... vous n'avez besoin de personne d'autre, aidez-vous
Gettin 'mieux, lookin' comme les choses commencent enfin à aller votre chemin
Et vous avez compris exactement ce que vous avez essayé de dire
Le soleil se lève, avec le matin vient l'aube d'un jour plus lumineux
Vous n'aviez besoin de personne d'autre pour vous aider
Aidez-vous... vous n'avez besoin de personne d'autre, aidez-vous
Aidez-vous... vous n'avez besoin de personne d'autre, aidez-vous
Aidez-vous... vous n'avez besoin de personne d'autre, aidez-vous