Pure Prairie League — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Go Confessing Your Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Go Confessing Your Love » de Pure Prairie League.
Paroles
If you see her out tonight, forget the heavy talkin'
Oh, you gotta keep in line or she’ll start walkin'
She don’t wanna talk love, she don’t wanna talk love
Pour your heart out in a letter, just don’t send it
There’s a world of love but the girl ain’t in it
She just wants to be free; she just wants to be free
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, that’s a real bad call
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
And you can ask her to dance, just not on a slow one
She’ll turn you down, won’t get close to no one
Don’t like steppin' on toes, she don’t like steppin' on toes
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, it won’t work at all
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, drives her right up the wall
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
That’s a real bad call
Won’t work at all
'Til she’s ready and willing to fall
Traduction des paroles
Si tu la vois dehors ce soir, oublie les gros mots
Tu dois faire la queue ou elle va commencer à marcher
Elle ne veut pas parler d'amour, elle ne veut pas parler d'amour
Versez votre cœur dans une lettre, ne l'envoyez pas
Il y a un monde d'amour mais la fille n'y est pas
Elle veut juste être libre; elle veut juste être libre
Sa décision est prise, son cœur est en fuite
Tout ce qu'elle veut faire c'est s'amuser un peu
Il aime ou pas, c'est triste mais vrai
Vous pouvez lui vin, vous pouvez dîner, mais quoi que vous fassiez
Ne confessez pas votre amour, c'est une mauvaise décision
Ne pas aller confessin 'votre amour' jusqu'à ce qu'elle est prête et prête à tomber
Et vous pouvez lui demander de danser, mais pas sur un lent
Elle vous refusera, ne s'approchera de personne
N'aime pas steppin' sur la pointe des pieds, elle n'aime pas steppin' sur les orteils
Sa décision est prise, son cœur est en fuite
Tout ce qu'elle veut faire c'est s'amuser un peu
Il aime ou pas, c'est triste mais vrai
Vous pouvez lui vin, vous pouvez dîner, mais quoi que vous fassiez
N'allez pas confesser votre amour, ça ne marchera pas du tout
Ne pas aller confessin 'votre amour' jusqu'à ce qu'elle est prête et prête à tomber
Sa décision est prise, son cœur est en fuite
Tout ce qu'elle veut faire c'est s'amuser un peu
Il aime ou pas, c'est triste mais vrai
Vous pouvez lui vin, vous pouvez dîner, mais quoi que vous fassiez
Ne confessez pas votre amour, la pousse jusqu'au mur
Ne pas aller confessin 'votre amour' jusqu'à ce qu'elle est prête et prête à tomber
C'est vraiment un mauvais call
Ne fonctionne pas à tous les
Jusqu'à ce qu'elle soit prête à tomber