Pure Pleazure — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Final Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Final Goodbye » de Pure Pleazure.
Paroles
We’ve been apart for so long… time has dried up the tears,
Things are different now, my attitude has changed,
Emotions that I felt for you were left back in the day.
Let’s go back to the night the moon and stars above
Romance turned to passion, love to lust…
Do you remember that girl the way we were back then?
Our love is now a candle burning to its end.
Bridge:
I used to think that there was no other girl for me
Until I opened my eyes and you changed on me.
Commitment was the last thing on your mind.
Now you leave me no choice but to say goodbye.
Chorus:
This is the last song I will sing for you
After this we’re finally through
These are the last words you will hear from me
My final goodbye, this is the last time
Uh oh uh oh na na
No other girl could’ve taken me away,
Away from the pleasure, the love that we made.
We went to heaven and back my love.
Now there’s no way in hell, no ifs, ands, or buts.
Faded away is what our love did.
I showed you the way you kept your feelings in.
I’m tired of trying to work things out, another chance?
There’s no way, no how
(Bridge)
(Chorus)
Yeah, uh oh uh oh na na, yeah
This is the last song
These are the last words, yeah
This is the last song
This is the last time
(Chorus 2x)
Na na na na (2x) oh…
Hey hey hey goodbye oh…
Goodbye
Traduction des paroles
Nous sommes séparés depuis si longtemps ... le temps a asséché les larmes,
Les choses sont différentes maintenant, mon attitude a changé,
Les émotions que je ressentais pour vous étaient laissées dans la journée.
Revenons à la nuit la Lune et les étoiles au dessus
Romance tourné vers la passion, l'amour à la luxure…
Tu te souviens de cette fille comme on était à l'époque?
Notre amour est maintenant une bougie qui brûle jusqu'à sa fin.
Pont:
Je pensais qu'il n'y avait pas d'autre fille pour moi
Jusqu'à ce que j'ouvre les yeux et que tu me changes.
L'engagement était la dernière chose que vous pensiez.
Tu ne me laisses pas d'autre choix que de dire au revoir.
Chorus:
C'est la dernière chanson que je chanterai pour vous
Après cela, nous sommes enfin à travers
Ce sont les derniers mots que vous entendrez de moi
Mon dernier au revoir, c'est la dernière fois
Uh oh uh oh na na
Aucune autre fille pourrait avez pris de moi,
Loin du plaisir, de l'amour que nous avons fait.
Nous sommes allés au ciel et mon amour.
Maintenant, il n'y a aucun moyen en enfer, pas de si, And, ou mais.
Disparu est ce que notre amour n'.
Je t'ai montré comment tu gardais tes sentiments.
Je suis fatigué d'essayer de régler les choses, une autre chance?
Il n'y a pas de chemin, pas de la façon dont
(Pont)
(Chorus)
Ouais, uh oh uh oh na na, ouais
C'est la dernière chanson
Ce sont les derniers mots, ouais
C'est la dernière chanson
C'est la dernière fois
(Refrain 2x)
Na na na na (2x) oh…
Hey Hey Hey goodbye oh…
À la revoyure