Purdue All American Marching Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hail Purdue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hail Purdue » de Purdue All American Marching Band.
Paroles
first verse
to your call once more we rally;
alma mater hear our praise;
where the wabash spreads its valley,
filled with joy our voices raise.
from the skies in swelling echoes
come the cheers that tell the tale
of your vict’ries and your heroes,
hail purdue! we sing all hail!
hail, hail to old purdue!
all hail to our old gold and black!
hail, hail to old purdue!
our friendship may she never lack.
ever grateful, ever true,
thus we raise our song anew
of the days we’ve spent with you,
all hail our own purdue!
second verse
when in after years we’re turning,
alma mater, back to you,
may our hearts with love be yearning
for the scenes of old purdue.
back among your pathways winding
let us seek what lies before,
fondest hopes and aims e’er finding,
while we sing of days of yore.
Traduction des paroles
le premier verset
à votre appel une fois de plus nous nous rassemblons;
alma mater entendre nos éloges;
où le wabash étend sa vallée,
rempli de joie élever nos voix.
du ciel en échos gonflés
viennent les acclamations qui racontent l'histoire
de vos vict'ries et de vos héros,
vive purdue! nous chantons tous la grêle!
la grêle, grêle vieux purdue!
salut à notre vieil or et noir!
la grêle, grêle vieux purdue!
notre amitié peut-elle ne manque jamais.
toujours reconnaissant, toujours vrai,
ainsi, nous élevons notre chanson à nouveau
des jours que nous avons passés avec vous,
je salue tout de notre propre purdue!
deuxième couplet
quand après des années nous tournons,
alma mater, de nouveau à vous,
que nos cœurs avec amour aspirent
pour les scènes du vieux purdue.
retour parmi vos chemins sinueux
cherchons ce qui se trouve avant,
fondest espoirs et objectifs e'er trouver,
pendant que nous chantons des jours d'antan.