PUR — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Dich.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Dich. » de PUR.
Paroles
Du wehrst dich gegen jeden tiefen Blick
und jedem Wort, das dir zu nah kommt
weichst du aus.
Ich hab' geredet, hab' mich dir erzhlt
ich traue dir
doch du bleibst hochgeschlossen
nur ich zieh' mich aus.
Deine wahren Farben schimmern
durch Fassaden, die du um dich baust
gib sie endlich frei.
La' mich in dich, la' mich zu dir.
Warum streust du so viel Rtsel auf den
Weg zu deiner Tr.
La' mich in dich, la' mich zu dir.
Dieses Schlo an deiner Seele wegzuzaubern
ich gb' so viel dafr.
Komm, gib mir deine Hand, hab keine Angst
die Vorsicht hat dir viel zu lang
den Mut ersetzt.
Ich halt' dich fest, trau dich
zeig' es mir, wie gut das tut
und wie die Neubegierde lebenshungrig wchst.
Ohne Schutz. Ohne Mitrau’n
in ein Wagnis, die Gelegenheit,
mach' dich endlich frei.
La' mich in dich, la' mich zu dir.
Warum streust du so viel Rtsel auf den
Weg zu deiner Tr.
La' mich in dich, la' mich zu dir.
Dieses Schlo an deiner Seele wegzuzaubern
ich gb' so viel dafr.
Ein Ku, der alle Grenzen sprengt
den Himmel aufreit,
Sterne schenkt,
ist so viel grer als die Angst
hinter der du dich versteckst
wenn es schn wird, fast erschreckst.
La mich in dich, la mich zu dir.
Warum streust du so viel Rtsel
auf den Weg zu deiner Tr.
La mich in dich, la mich zu dir
dieses Schlo an deiner Lust
ganz wegzustreicheln,
ich gb so viel dafr.
VERSCHLOSSENHEIT MACHT DAS REDEN SO
SCHWER, BLOCKIERT DAS FHLEN UND HILFT NUR
MISSVERSTNDNISSEN AUF DIE SPRNGE. ES GIBT
SICHER GUTE GRNDE FR VERSCHLOSSENHEIT,
ABER ES GIBT VIEL BESSERE DAFR, SICH ZU
FFNEN.
Traduction des paroles
Vous vous défendez contre tout regard profond
et à chaque mot qui vient trop près de toi
vous esquivez.
J'ai parlé, je t'ai dit
je te fais confiance
mais tu restes fermé
je suis le seul à me déshabiller.
Tes vraies Couleurs brillent
à travers les façades que vous construisez autour de vous
libère-les enfin.
La 'moi en toi, La' moi à toi.
Pourquoi dispersez-vous tant de Rtsel sur les
Chemin vers votre Tr.
La 'moi en toi, La' moi à toi.
Ôter cette serrure à ton âme
Je gb ' tellement de cela.
Viens, donne-moi ta main, n'aie pas peur
la prudence est trop longue pour toi
le Courage remplacé.
Je te tiens, ose toi
montre-moi à quel point cela fait du bien
et comme le nouveau désir avide de vie.
Sans Protection. Sans Mitrau’n
dans une entreprise, L'occasion,
libère-toi enfin.
La 'moi en toi, La' moi à toi.
Pourquoi dispersez-vous tant de Rtsel sur les
Chemin vers votre Tr.
La 'moi en toi, La' moi à toi.
Ôter cette serrure à ton âme
Je gb ' tellement de cela.
Un Ku qui dépasse toutes les frontières
monter le ciel,
Étoiles offre,
est tellement plus grande que la peur
derrière lequel vous vous cachez
quand il devient petit, presque effrayé.
La moi en toi, la moi à toi.
Pourquoi dispersez-vous tant de Rtsel
vers votre Tr.
La moi en toi, La moi à toi
cette fermeture à votre plaisir
caresser complètement,
Je gb tellement dafr.
L'ISOLEMENT FAIT PARLER AINSI
DIFFICILE, BLOQUE LE SENTIR ET AIDE SEULEMENT
MALENTENDUS SUR LE SAUT. IL Y A
SÛREMENT DE BONNES RAISONS POUR DISSIMULATION,
MAIS IL YA BEAUCOUP MIEUX POUR CEUX À
Ouvrir.