PUR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Tier.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Tier. » de PUR.
Paroles
Zu lange unterdrckt.
Das Tier in mir
Das man nur nachts
Bei Nebel auf die Straen schickt.
Fauchend stand es zwischen uns
Und trieb dich weg von mir.
Die Maske schockr
Bis das Vetrauen bricht.
Umhergetrieben
Ungezgelt
Fast schon ganz das Tier.
Der Dschungel war die Hlle ohne dich.
Du bist wieder da Und schon sind Sterne explodiert
Hat mich die Gnshaut kuriert
Und meine seele neu verfhrt
Du bist wieder da.
Von fremden Reizen tief betubt
Und des Verstandes fast beraubt.
Das Tier mit Macht ber den Geist
Befahl nicht
Hat alles nur erlaubt.
Schranken fielen hemmungslos
Auf der Suche weg vom Ziel.
Gier und Geilheit hatten dich verdrngt
Ausgezehrt
Zurechtgeschrumpft
Kroch ich dann zu dir.
Du bist’s
Die mir wieder Atem schenkt.
Du bist wieder da Und schon sind Sterne explodiert
Hat mich die Gnsehaut kuriert
Und meine Seele neu verfhrt.
Du bist wieder da Und schon sind Sterne explodiert
Hat sich das Tier in mir verirrt
Auf da es mich nie mehr finden wird.
Du bist wieder da.
Wird es gehorchen
Ist es zahm?
Wann fngt das Heulen wieder an?
Ist es vielleicht nur eingesperrt
Bis es wieder an mir zerrt?
Du bist wieder da Und schon sind Sterne explodiert
Hat mich die Gnsehaut kuriert
Und meine Seele neu verfhrt.
Traduction des paroles
Trop longtemps.
L'animal en moi
Seulement la nuit
Envoyer sur les routes en cas de brouillard.
Il se tenait entre nous
Et tu t'éloignes de moi.
Le Masque schockr
Jusqu'à ce que la confiance se brise.
Réducteurs
Débridée
Presque tout l'Animal.
La jungle était la Hlle sans toi.
Vous êtes de retour et les étoiles ont déjà explosé
La peau de Gnsh m'a-t-elle guéri
Et mon âme re-transporté
Vous êtes de retour.
Profondément béatifié par des charmes étrangers
Et presque privé d'esprit.
L'animal avec le pouvoir sur L'esprit
N'a pas ordonné
A tout permis seulement.
Les barrières sont tombées sans retenue
Vous cherchez loin de la destination.
La cupidité et la convoitise vous avaient tordu
Fatigué
Rétréci
Puis je me suis rampé vers toi.
C'est toi
Qui me donne encore du souffle.
Vous êtes de retour et les étoiles ont déjà explosé
A moi les Fourmis traite
Et mon âme re-transporté.
Vous êtes de retour et les étoiles ont déjà explosé
L'animal s'est-il perdu en moi
Car il ne me trouvera plus jamais.
Vous êtes de retour.
Obéira-t-il
Est-ce apprivoisé?
Quand les pleurs recommencent-ils?
Est-ce peut-être juste enfermé
Jusqu'à ce qu'Il tire à nouveau sur moi?
Vous êtes de retour et les étoiles ont déjà explosé
A moi les Fourmis traite
Et mon âme re-transporté.