Puppa J — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maailmankansalainen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maailmankansalainen » de Puppa J.
Paroles
Niin paljon nähtävää maailmalla
Kaiken pitää ehtii ennenku oot vanha
Ja tiimalasis hiekka tippuu
Etkä lähde ilman paluulippuu, beibe
Kotimaasi ei ole täällä
Sen sanoit, etkä tänne jumittuu voi
On liikuttava, vaikket haluaisi
Ku juna tuuttaa ja lähtökuulutus soi
Maailmankansalainen
Sua mitkään esteet ei voi rajottaa
Oot maailmankansalainen
Antaa muiden vaan mennä menojaan
Maailmankansalainen
Eikä osottees kuulu kellekään
Oot maailmankansalainen
Kotonas, minne ikin menetkään
Nyt voit nauttia vapaudesta
Ilmaa siipiesi alla
Ja sama kuu taivaan valaisee
Pasaatituulis voit vilvoitella
Tääl lehdet puista jo varisee
Kerääntyy parviinsa varikset
On maamme kaunis ja kolea
Talviauringon valo niin nopea
Maailmankansalainen
Sua mitkään esteet ei voi rajottaa
Oot maailmankansalainen
Antaa muiden vaan mennä menojaan
Maailmankansalainen
Eikä osottees kuulu kellekään
Oot maailmankansalainen
Kotonas, minne ikin menetkään
Oot siellä pari kuukautta vaan
Alla toisen tähtitaivaan
Hyppää junaan taikka laivaan
Kunhan tuut takas, mä ystävääni nyt jo kaipaan
Ja lupauksest pidäthän kii
Ei takanas oo siltoi savuavii
Voit silloin tehdä hyvin mielin matkan
Ja tuliaisiks tuothan koko planeetan
Oot siellä pari kuukautta vaan
Alla toisen tähtitaivaan
Hyppää junaan taikka laivaan
Kunhan tuut takas, mä ystävääni nyt jo kaipaan
Ja lupauksest pidäthän kii
Ei takanas oo siltoi savuavii
Voit silloin tehdä hyvin mielin matkan
Ja tuliaisii, vaikka minkälaisii tuo mukanansa vaan
Maailmankansalainen
Oot maailmankansalainen
Antaa muiden vaan mennä menojaan
Ku oot maailmankansalainen
Eikä osottees kuulu kellekään
Oot maailmankansalainen
Kotonas, minne ikin menetkään
Traduction des paroles
Tant de choses à voir dans le monde
Tout a besoin de temps avant d'être vieux
Et sablier sable gouttes
Et tu ne partiras pas sans billet de retour, bébé
Votre patrie n'est pas ici
C'est ce que tu as dit, Et tu ne peux pas rester coincé ici.
C'est émouvant, même si vous ne voulez pas
Lorsque le train appelle et que l'appel de départ sonne
Citoyen du monde
Aucun obstacle ne peut vous limiter
Vous êtes un citoyen du monde
Laissez les autres rendez-vous.
Citoyen du monde
Et osottees n'appartient à personne.
Vous êtes un citoyen du monde
À la maison, partout où vous allez
Maintenant vous pouvez profiter de la liberté
Air sous vos ailes
Et la même lune illumine le ciel
Vous pouvez vous détendre dans le vent PASAT
Les feuilles des arbres chantent déjà
Les corbeaux se rassemblent dans leurs troupeaux
Notre pays est il beau et froid
Lumière du soleil d'hiver si vite
Citoyen du monde
Aucun obstacle ne peut vous limiter
Vous êtes un citoyen du monde
Laissez les autres rendez-vous.
Citoyen du monde
Et osottees n'appartient à personne.
Vous êtes un citoyen du monde
À la maison, partout où vous allez
Vous êtes là pour un couple de mois.
Ci-dessous un autre ciel étoilé
Sautez sur un train ou un bateau
Tant que tu reviendras, mon ami me manque déjà.
Et vous tenir la promesse.
Tu n'es pas un fumeur derrière toi.
Vous pouvez alors faire un voyage très heureux
Et vous trouverez l'ensemble de la planète.
Vous êtes là pour un couple de mois.
Ci-dessous un autre ciel étoilé
Sautez sur un train ou un bateau
Tant que tu reviendras, mon ami me manque déjà.
Et vous tenir la promesse.
Tu n'es pas un fumeur derrière toi.
Vous pouvez alors faire un voyage très heureux
Et viendra, peu importe combien il apporte avec lui.
Citoyen du monde
Vous êtes un citoyen du monde
Laissez les autres rendez-vous.
Vous êtes un citoyen du monde
Et osottees n'appartient à personne.
Vous êtes un citoyen du monde
À la maison, partout où vous allez