Punishment Of Luxury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puppet Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puppet Life » de Punishment Of Luxury.
Paroles
Wires stick through my soul, my actions are controlled
turning me from free man to puppet life suspended,
suspended!
In puppet life!
Puppet life!
Your demands are my role, lost in space and time, I crawl for you
once I had my own mind but in your sewer, I was blinded
wallowing around like an albino crocodile, in puppet life!
Puppet life!
I used to laugh an make the sun shine
but then you came and made me freeze
I haven’t had a friend for such a long time
cut the strings, free me please, oh please, I beg you
Once my world was wild but clear
no-one over me to watch an overhear
now I have only dreams to sell
l’m going cheap at the gates of hell!
At the gates Of hell! Hell…
Our bodies can take no more
the fascist always ends up on the floor
our day will come we pray,
I’ll be OK when I’ve been mended!
Mended!
But until then
I will be swinging on your rope,
with no hope
all I have, all I know are puppets.
Traduction des paroles
Les fils collent dans mon âme, mes actions sont contrôlées
me transformant de l'homme libre à la vie de marionnettes suspendue,
suspendu!
Dans la vie de marionnettes!
De marionnettes de la vie!
Vos demandes sont mon rôle, perdu dans l'espace et le temps, je rampe pour vous
une fois que j'ai eu mon propre esprit, mais dans votre égout, j'ai été aveuglé
se vautrer comme un crocodile albinos, dans la vie de marionnettes!
De marionnettes de la vie!
J'avais l'habitude de rire et de faire briller le soleil
mais tu es venu me faire geler
Je n'ai pas eu d'ami depuis si longtemps
coupez les cordes, libérez-moi s'il vous plait, oh s'il vous plait, je vous en supplie
Une fois mon monde était sauvage mais clair
personne sur moi pour regarder une audition
maintenant je n'ai que des rêves à vendre
je vais pas cher aux portes de l'enfer!
Aux portes De l'enfer! Enfer…
Nos corps ne peuvent plus en prendre
le fasciste finit toujours par terre
notre jour viendra, nous prions,
Je vais être OK, quand j'ai été réparé!
Réparé!
Mais jusqu'alors,
Je vais me balancer sur ta corde,
sans espoir
tout ce que j'ai, tout ce que je sais sont des marionnettes.