Punch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Day by Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Day by Day » de Punch.
Paroles
Yo you think that, it’s crazy man?
This brother from South Africa told me that there’s like
a Tupac tribe, and a Biggie tribe right?
And heads got like AK-47's and machine guns and
and and and Africans killin each other
over some East coast/West coast, knahmsayin?
I mean that we deaded it a long time ago man
but lives is bein lost, yaknahmsayin?
Over some bullshit, yaknamsayin?
I don’t really understand it yo Yo, reality is life and death, full of fights and threats
Murders, burglars, prostitutes search the night for sex
Rollin dice on steps, take advice from vets, brains are bright in death
and you can have accounts that never bounce from writin checks
Life and tecs, there ain’t really much here
Either sports video games you deal or cut here
Jeeps or Porshes, a portion of dreams in fortune
Intercourse that I’m stressed to keep it or abortion
My topics full of plans, on profit from this land
A pocket full of grands to have your optics full of fans
I’m tired of dollar bands, shoppin carts pushin cans
and jobs ain’t callin back, you better off pullin scams
To rack props, cops harass black blocks
Parents addicted, kids on they colors from crack tops
for jacktops, pistols instead of tissue muscle to bust you
You got a choice, either b-boy or drugs can rush you
Life is too short, that’s why I strive to live it to the fullest
Half my brothers are locked up, the other half a caught a bullet
To pull it, it’s kinda strange like every night I got a full moon
I used to pull boom, hopin one day I’d drop a jewel soon
but hard to see that, with so many problems in my picture
My car? that, I try to soft it with the liquor
We’re dissolvin quicker, my streets are hotter than Cancun
Backstabbers’ll shank you, say more than thank you and prank you
They’re brainwashin us, that’s why I never use the shampoo
The game knockin us, that’s why I’m clever when the cam zooms
So what’s the reason for the treason who you pleasin when you skeezin
Bullets breezin every season leavin bodies freezin
Forget excuses, puttin the blame up on the flamer
Hip-Hop is useless, when entertainers hit containers
Simple and plainer but crime is gettin stranger
Wrinkles my gainer, but in time we’ll live in danger
No remainders in my chamber my eras are filled with toxicant
Lyrics my oxygen I get the spirits from my moccassins
My mouth is where I dropped my gem, I made the glock my friend
No peace in the East, little kids is throwin rocks again
It’s only one life to live so I sacrifice
But nobody came back from the afterlife
Life and death is the fate of the streets
Take it day by day, pray before I eat, pray before I sleep
One life to live so I sacrifice
When nobody came back from the afterlife
Life and death is the fate of the streets
Take it day by day, pray before I eat, pray before I sleep
The survivor of slavery, definition of bravery
Flowin like Brooks bust Nines in Deep Space like Avery
With rhymes made to be complete like A to Z or the number nine the months of pregnancy, what can you say to me?
Call up the travel agency, book a flight to the end of time
when the wicked get refined, the righteous kick a rhyme livin divine
Rewind, to the present state of mind right now
where beef will have you dead like the first man to catch Mad Cow
Life is full of too much trifeness to chill and be enjoyin
I be in the inner city like asbestos and lead poison
My memories within the cannon of history
Ready aim spit-fire my artillery, in the faces of cats who grillin me
(Yo what you lookin at?) Quick to touch up cats who ain’t feelin me with the ability, to plug you in, like auxillary
Livin digitally, the only condition is critically
You still the man physically but I’m sunnin you spiritually
Consider me far from average, lyrical rites of passage
Rhymes comin out my cabbage, cold light up a savage
Take you back to baby carriage, yo, for what it’s worth
Drop a master verse before they cleaned up the afterbirth
Aiyyo since I was teethin, I was labelled a heathen
A demon, my pops must have had bad semen
Now all eyes peepin, the man with the raps
Been kickin since the womb and my moms felt that
Train of thought off track, cause I couldn’t F widdit
I taught myself to hold ground on one pivot
and never be timid, call me the rap God
A slave to the game just like Amistad
I rap eager, a daydreamer
I seen cats dance for crack, like Gator in Jungle Fever
While the thugs bust shots til it just don’t stop
I’ll have a fat knot, controllin finances through the laptop
Enhancin your mind, at night when I rhyme
I spit gems that shine havin you thinkin it’s daytime
I be the final sign, at any rate, opposin debate
for all rappers with militant mindstates
Traduction des paroles
Yo vous pensez que c'est de la folie de l'homme?
Ce frère D'Afrique du Sud m'a dit qu'il y avait comme
une tribu Tupac, et une tribu Biggie n'est-ce pas?
Et les têtes ont eu comme des AK-47 et des mitrailleuses et
et et et les Africains killin les uns des autres
sur une certaine Côte Est/Côte Ouest, knahmsayin?
Je veux dire qu'on l'a tué il y a longtemps
mais des vies sont perdues, yaknahmsayin?
Pour des conneries, yaknamsayin?
Je ne comprends pas vraiment yo Yo, la réalité est la vie et la mort, pleine de combats et de menaces
Meurtres, cambrioleurs, prostituées cherchent la nuit pour le sexe
Rollin dés sur les étapes, prendre des conseils de vétérinaires, les cerveaux sont brillants dans la mort
et vous pouvez avoir des comptes qui ne rebondissent jamais des chèques d'écriture
La vie et les tec, il n'y a pas grand-chose ici
Soit les jeux vidéo de sport que vous traitez ou coupez ici
Jeeps ou Porshes, une partie des rêves dans la fortune
Rapports sexuels que je suis stressé de le garder ou l'avortement
Mes sujets pleins de plans, sur le profit de cette terre
Une poche pleine de grands pour avoir votre optique pleine de fans
Je suis fatigué de groupes de dollars, shoppin Chariots Pushin canettes
et jobs n'est pas callin retour, vous feriez mieux d'escroqueries pullin
Pour rack accessoires, flics harceler blocs noirs
Les Parents accros, les enfants sur les couleurs de crack tops
pour jacktops, pistolets au lieu de tissu musculaire à Buste vous
Vous avez le choix, soit b-boy, soit la drogue peut vous précipiter
La vie est trop courte, c'est pourquoi je m'efforce de vivre pleinement
La moitié de mes frères sont enfermés, l'autre moitié a pris une balle
Pour le tirer, c'est un peu étrange comme chaque nuit j'ai une pleine lune
J'avais l'habitude de tirer boom, hopin un jour je déposerais un bijou bientôt
mais difficile de voir que, avec tant de problèmes dans mon image
Ma voiture? ça, j'essaie de l'adoucir avec la liqueur
On se dissout plus vite, mes rues sont plus chaudes que Cancun
Backstabbers'll shank vous, dire plus que vous remercier et vous blague
Ils sont brainwashin nous, c'est pourquoi je n'ai jamais utiliser le shampooing
Le jeu knockin nous, c'est pourquoi je suis intelligent quand la came fait un zoom
Alors quelle est la raison de la trahison qui vous pleasin quand vous skeezin
Balles breezin chaque saison leavin corps freezin
Oubliez les excuses, puttin le blâme sur le flamer
Le Hip-Hop est inutile, quand les artistes frappent des conteneurs
Simple et plus simple mais le crime est gettin étranger
Rides mon gainer, mais avec le temps nous vivrons en danger
Pas de restes dans ma chambre mes époques sont remplies de toxique
Paroles mon oxygène je reçois les esprits de mes mocassins
Ma bouche est où j'ai laissé tomber mon bijou, j'ai fait le glock mon ami
Pas de paix à l'est, les petits enfants jettent à nouveau des rochers
Ce n'est qu'une vie à vivre alors je me sacrifie
Mais personne n'est revenu de l'au-delà
La vie et la mort sont le destin des rues
Prenez-le jour après jour, priez avant de manger, priez avant de dormir
Une vie à vivre donc je me sacrifie
Quand personne ne revint de l'au delà
La vie et la mort sont le destin des rues
Prenez-le jour après jour, priez avant de manger, priez avant de dormir
Le survivant de l'esclavage, définition de la bravoure
Flowin comme Brooks buste Nines dans Deep Space comme Avery
Avec des rimes faites pour être complètes comme A à Z ou le nombre neuf les mois de grossesse, Que pouvez-vous me dire?
Appelez l'agence de voyage, réservez un vol jusqu'à la fin des temps
quand les méchants se raffinent, les justes frappent une rime livin divine
Rembobiner, à l'état d'esprit actuel en ce moment
où le boeuf vous fera mourir comme le premier homme à attraper la vache folle
La vie est pleine de trop de Bagatelle pour se détendre et être enjoyin
Je suis dans le centre ville comme de l'amiante et du plomb
Mes souvenirs dans le canon de l'histoire
Prêt but spit-feu mon artillerie, dans les visages des chats qui me grillin
(Yo ce que tu regardes?) Rapide pour retoucher les chats qui ne me sentent pas avec la capacité, de vous brancher, comme auxillary
Livin numériquement, la seule condition est critique
Vous êtes toujours l'homme physiquement mais je vous sunnin spirituellement
Considérez - moi loin de la moyenne, les rites de passage lyriques