Pulp — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are The Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are The Boys » de Pulp.
Paroles
Ooh / We are the boyz / And we are class / At getting trashed
So make some noize / We are the boyz / We are the lads
We sleep with slags / We nick their fags / We got no choice
We are the boyz / Oh we are the boyz / We don’t ask why
Because we’re alive / We are the boyz / We are the boyz
We’re in the place / So shut yer face / You got no choice
We are the boyz / We are the guys / We’re getting high
While you’re getting by / So just make some noize
'Cos we are the boyz / Oh we are the boyz / And we don’t ask why
'Cos we’re always right / Because we’re alive / Oh we are the boyz!
We are the boyz / And don’t look now / 'Cos we’re coming down
Don’t make no noize / Cos we are the boyz / Now we are the men
And that was then / It won’t happen again / But we had no choice
Cos we’re the boyz / Oh we were the boyz / But we’re not any more
Not now we’re so mature / Now we’ve got insured
Because we’re not so sure / No we’re not so sure / Oh no we’re not so sure
Not so sure / Not so sure as we were / When we were the boyz
We were the boyz / Oh, we were the boyz / C’mon, we’re still the boyz
We’re still the boyz / Oh, we’re still the boyz / Oh c’mon, we are the boyz
We are the boyz / Oh, we are the boyz.
Traduction des paroles
Ooh / nous sommes les boyz / et nous sommes classe / à se faire saccager
Alors faites un peu de noize / nous sommes les boyz / nous sommes les gars
On couche avec des scories / on entaille leurs pédés / on n'a pas le choix
Nous sommes les boyz / Oh nous sommes les boyz / nous ne demandons pas pourquoi
Parce que nous sommes en vie / Nous sommes les boyz / Nous sommes les boyz
Nous sommes à l'endroit / alors ferme ta gueule / tu n'as pas le choix
Nous sommes les boyz / nous sommes les gars / nous nous plantons
Pendant que vous vous en sortez / alors faites juste un peu de noize
"Parce que nous sommes les boyz / Oh nous sommes les boyz / et nous ne demandons pas pourquoi
'Parce que nous avons toujours raison / parce que nous sommes vivants / Oh nous sommes les boyz!
Nous sommes les boyz / et ne regardez pas maintenant / ' parce que nous descendons
Ne faites pas de noize / parce que nous sommes les boyz / maintenant nous sommes les hommes
Et c'était alors / ça n'arrivera plus / mais nous n'avions pas le choix
Parce que nous sommes les boyz / Oh nous étions les boyz / mais nous ne sommes plus
Pas maintenant, nous sommes si mature / maintenant nous avons assuré
Parce que nous ne sommes pas si sûr / Non, nous ne sommes pas si sûr / Oh non, nous ne sommes pas si sûr
Pas si sûr / Pas si sûr, car nous avons Quand nous étions les boyz
Nous étions les boyz / Oh, nous étions les boyz / allez, nous sommes toujours les boyz
Nous sommes toujours les boyz / Oh, nous sommes toujours les boyz / Oh allez, nous sommes les boyz
Nous sommes les boyz / Oh, nous sommes les boyz.